2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：翻译与翻译史试题.docxVIP

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：翻译与翻译史试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、翻译与翻译史概述

要求：请根据以下段落，翻译成英语。

1.翻译是指将一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的语言活动。翻译不仅是语言之间的转换，更是文化之间的交流。翻译的历史悠久，可以追溯到古代文明时期。

2.翻译史是研究翻译活动的历史发展过程，包括翻译理论、翻译方法和翻译实践等方面。翻译史的研究有助于我们更好地理解翻译的本质和规律。

二、翻译标准与原则

要求：请根据以下段落，翻译成英语。

1.翻译标准是指在翻译过程中所遵循的基本原则和规范。