中英文讲故事:《崔杼弑其君》.docxVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

春秋时期,诸侯争霸,礼崩乐坏。

DuringtheSpringandAutumnPeriod,atimeofwarringstatesandcrumblingrituals.

齐庄公,是齐国的君主,好女色,最终引来了杀身之祸。

DukeZhuangofQiwastherulerofthestateofQi.Hewasfondofwomen,whichultimatelyledtohisowndemise.

崔杼,齐国的上卿,权倾朝野。

CuiZhu,theseniorministerofQi,heldgreatpowerandinfluence.

他有一个美貌的妻子,名叫棠姜。

HehadabeautifulwifenamedTangJiang.

齐庄公垂涎棠姜的美貌,竟不顾礼法,公然与她私通。

DukeZhuang,infatuatedwithTangJiangsbeauty,shamelesslyengagedinanaffairwithher,disregardingallmoralandethicalboundaries.

崔杼得知此事后,羞愤交加,决定报复齐庄公。

Upondiscoveringthis,CuiZhuwasfilledwithhumiliationandrage,andhedecidedtotakerevengeonDukeZhuang.

他联合其他不满齐庄公的大夫,密谋一场政变。

Heconspiredwithotherdiscontentedministerstostageacoup.

公元前554年,崔杼以祭祀为名,邀请齐庄公到自己府中。

In554BC,underthepretextofconductingasacrificialceremony,CuiZhuinvitedDukeZhuangtohisresidence.

齐庄公毫无戒心,欣然前往。

DukeZhuang,unsuspecting,acceptedtheinvitationandwenttherewillingly.

然而,当他踏入崔杼府中时,早已埋伏好的甲士一拥而上,将他当场杀死。

However,assoonasheenteredCuiZhusresidence,thehiddensoldiersrushedoutandkilledhimonthespot.

齐庄公就这样死在了自己臣子的府中,死得不明不白。

DukeZhuangwaskilledinhisownministershouse,dyinginamostunjustmanner.

崔杼弑君后,试图掩盖真相。

AfterassassinatingtheDuke,CuiZhuattemptedtocoverupthetruth.

他召集了齐国的史官,命令他们将齐庄公的死因记录为“暴病身亡”。

HesummonedthehistoriansofQiandorderedthemtorecordtheDukesdeathasdyingofsuddenillness.

然而,史官们却拒绝了他的要求。

However,thehistoriansrefusedtocomply.

第一位史官挺身而出,他拿起竹简,写道:“崔杼弑其君。”

Thefirsthistorianstoodup,tookuphisbambooslip,andwrote:CuiZhuassassinatedhislord.

崔杼大怒,命人将他拖出去斩首。

CuiZhuflewintoarageandorderedhimtobedraggedoutandbeheaded.

第二位史官站了出来,他同样拿起竹简,写道:“崔杼弑其君。”

Thesecondhistoriansteppedforward,tookuphisbambooslip,andwrotethesame:CuiZhuassassinatedhislord.

崔杼再次下令,将他处死。

CuiZhuorderedhisexecutiononceagain.

然而,史官的鲜血并没有让真相消失,反而更加坚定了其他史官的信念。?

However,thehistori

文档评论(0)

十分心意 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档