诗歌鉴赏｜陆游《病起》注释+赏析+试题.docxVIP

诗歌鉴赏｜陆游《病起》注释+赏析+试题

病起

陆游

山村病起帽围宽，春尽江南尚薄寒。

志士凄凉闲处老，名花零落雨中看。

断香漠漠便支枕，芳草离离悔倚阑。

收拾吟笺停酒碗，年来触事动忧端。

【注释】

帽围宽：形容面容消瘦，帽围顿宽。

名花零落：犹言好花凋谢也。

断香：犹言余香缭绕。

便，合适。

支枕：倚枕。

芳草：香草。

离离：喻分披繁盛貌。

吟笺：诗笺。

忧端：忧愁之意绪。

【翻译】

山村病起的人面容消瘦，帽围顿宽，江南的春天已经结束了但仍然有一丝丝的寒意。

有志之士凄凉地在赋闲中老去，看着好花在雨中凋谢。

余香缭绕，弥漫在空气中，寂寞无事我便倚靠着枕头。看到繁盛的香草后悔倚栏远望。

整理诗笺放下酒碗，近年来遇到的事情引发了我的忧愁！

?

【赏析】

陆游《病起》以“病”为引，抒发了壮志难酬的悲凉与忧国忧民的情怀。诗中“志士凄凉”“名花零落”等意象，巧妙映射了诗人内心的孤寂与无奈。语言深沉，情感真挚，展现了诗人虽身处闲散，却心系天下的赤子之心。

?首联描绘了诗人病后初愈的情景，既写出诗人消瘦之态，也交代了时令、地点、天气信息。以“帽围宽”形象地表现了病后的消瘦。同时，“春尽江南尚薄寒”点明了时间背景，即江南的春天即将结束，但仍有轻微的寒意，为全诗定下了感伤和忧虑的基调。

?颔联表达了诗人作为有志之士却无法施展抱负的凄凉心情，以及时光流逝、英雄迟暮的无奈。以名花在雨中的状态暗示有志之士