诗歌鉴赏｜彭秋宇《秋兴二首》（其二）注释+赏析+试题.docVIP

诗歌鉴赏｜彭秋宇《秋兴二首》（其二）注释+赏析+试题

秋兴二首(其二)

彭秋宇

西风卷地送凄凉，目断归帆落日黄。

雁过江天云漠漠，龙游沧海水茫茫。

故人入梦三更月，近事惊心两鬓霜。

试把浊醪浇磊磈，樽中犹带芷兰香。

【注释】

彭秋宇：南宋晚期诗人。本诗大概于南宋灭亡时作于东海边。

西风：秋风

归帆：指诗人的朋友随南宋小朝廷转战于闽粤。

漠漠：阴云密布的样子

龙：喻君主，当时宋帝流亡海上。

近事：指崖山海战，南宋灭亡之事。

浊醪：浊酒

磊磈(kuǐ)：块垒，指心中不平之气。

芷兰：芳草

【翻译】

秋风阵阵，送来满目凄凉。归帆伴着暗黄色的夕阳渐渐消失在大海的远方。

大雁唱着悲歌飞过寒云弥漫的天空，