Audio-Technia铁三角 开放式无线耳机ATH-AC5TW ATHAC5TW 注意事项指南.pdf

■使用上の注意English简体中文

• ご使用の際は接続機器の取扱説明書も必ずお読みください。

• 万一、接続機器のメモリーなどが消失しても、当社では一切責任を負いません。ThankyouforpurchasingthisAudio-Technicaproduct.Beforeusingtheproduct,readthroughthis感谢您购买本“铁三角”产品。在使用产品之前，请全文浏览这本注意事项指南以确保

• 交通機関や公共の場所では、他の人の迷惑にならないよう、音量にご注意ください。cautionguidetoensurethatyouwillusetheproductcorrectly.Pleasekeepthismanualforfuture您将正确地使用本产品。请妥善保管本手册以供将来参考。

• 音量を上げすぎると音が外に漏れることがあります。reference.

• 接続する際は、必ず接続機器の音量を最小にしてください。■安全预防措施

• 乾燥した場所では耳にピリピリと刺激を感じることがあります。これは人体や接続し■Safetyprecautions虽然本产品采用安全设计，但使用不当仍可能发生事故。为了确保安全，使用本产品

た機器に蓄積された静電気によるもので本製品の故障ではありません。Althoughthisproductwasdesignedtobeusedsafely,failingtouseitcorrectlymayresultinan时请注意全部警告和提醒。