语言学跨文化交际中的语言障碍知识考点.docVIP

语言学跨文化交际中的语言障碍知识考点

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.下列哪项不是跨文化交际中常见的语言障碍？

A.词汇差异

B.语用失误

C.语法结构

D.语言习惯

2.在跨文化交际中，以下哪项不属于语言障碍？

A.文化背景知识不足

B.语音差异

C.语言表达方式不当

D.语义理解错误

3.跨文化交际中，以下哪种语言障碍不易克服？

A.词汇障碍

B.语法障碍

C.语用障碍

D.语音障碍

4.下列哪项不是跨文化交际中语言障碍的表现？

A.误解

B.沟通不畅

C.语言焦虑

D.语言能力不足

5.在跨文化交际中，以下哪种语言障碍可以通过提高语言能力来克服？

A.语音障碍

B.语法障碍

C.语用障碍

D.词汇障碍

6.以下哪项不是跨文化交际中语言障碍的类型？

A.词汇障碍

B.语法障碍

C.语用障碍

D.语言能力障碍

7.跨文化交际中，以下哪种语言障碍可以通过学习来提高？

A.语音障碍

B.语法障碍

C.语用障碍

D.词汇障碍

8.下列哪项不是跨文化交际中语言障碍的解决方法？

A.学习外语

B.了解文化背景

C.改变语言习惯

D.提高语言能力

答案及解题思路：

1.答案：C.语法结构

解题思路：词汇差异、语用失误和语言习惯都是跨文化交际中常见的语言障碍，而语法结构障碍通常不直接涉及文化差异，因此不属于跨文化交际中的语言障碍。

2.答案：A.文化背景知识不足

解题思路：语音差异、语言表达方式不当和语义理解错误都是跨文化交际中常见的语言障碍。文化背景知识不足虽然不是语言障碍本身，但它是影响跨文化交际的另一个重要因素。

3.答案：C.语用障碍

解题思路：语用障碍通常涉及到语言使用者的语境理解和交际意图，由于文化差异和语境复杂性，这类障碍往往比词汇或语音障碍更难克服。

4.答案：D.语言能力不足

解题思路：误解、沟通不畅和语言焦虑都是跨文化交际中常见的语言障碍的表现。而语言能力不足通常是指语言使用者自身能力的问题，不是语言障碍的表现。

5.答案：D.词汇障碍

解题思路：语音障碍、语法障碍和语用障碍往往需要通过特定的学习方法来解决，而词汇障碍则可以通过学习新的词汇来克服。

6.答案：D.语言能力障碍

解题思路：词汇障碍、语法障碍和语用障碍是跨文化交际中常见的语言障碍类型，而语言能力障碍通常指整体的语言能力不足，不是具体的语言障碍类型。

7.答案：D.词汇障碍

解题思路：语音障碍、语法障碍和语用障碍可以通过学习得到提高，而词汇障碍则可以通过学习和积累词汇来提升。

8.答案：D.提高语言能力

解题思路：学习外语、了解文化背景和改变语言习惯都是解决跨文化交际中语言障碍的方法。提高语言能力是一个更为宽泛的概念，通常涵盖多种方法。

二、填空题

1.跨文化交际中，语言障碍主要表现为__________、__________、__________和__________。

答案：语言结构差异、语义差异、语用差异、语体差异

解题思路：语言障碍在跨文化交际中表现为不同语言结构、语义、语用和语体上的差异，这些差异可能导致误解和沟通困难。

2.克服跨文化交际中的语言障碍，需要__________、__________和__________。

答案：语言知识、文化知识、沟通技巧

解题思路：要克服语言障碍，首先需要具备足够的语言知识，了解对方文化背景，并掌握有效的沟通技巧。

3.在跨文化交际中，理解__________、__________和__________是克服语言障碍的关键。

答案：文化差异、语言习惯、非语言交际

解题思路：理解文化差异、语言习惯以及非语言交际方式是有效克服语言障碍的关键，因为这些因素往往在语言本身之外影响沟通效果。

4.跨文化交际中，常见的语言障碍有__________、__________、__________和__________。

答案：词汇障碍、语法障碍、发音障碍、语调障碍

解题思路：在跨文化交际中，由于语言本身的差异，常见的语言障碍包括词汇、语法、发音和语调等方面的困难。

5.为了克服跨文化交际中的语言障碍，我们应该______