语言学跨文化交际应用知识梳理.docxVIP

综合试卷第=PAGE1*2-11页（共=NUMPAGES1*22页） 综合试卷第=PAGE1*22页（共=NUMPAGES1*22页）

PAGE

①

姓名所在地区

姓名所在地区身份证号

密封线

注意事项

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和所在地区名称。

2.请仔细阅读各种题目的回答要求，在规定的位置填写您的答案。

3.不要在试卷上乱涂乱画，不要在标封区内填写无关内容。

一、选择题

1.下列哪一项不属于跨文化交际的基本原则？

A.尊重差异

B.强调共性

C.适应性

D.沟通技巧

2.跨文化交际中，以下哪种语言功能最易引起误解？

A.指示

B.陈述

C.命令

D.提问

3.以下哪项是跨文化交际中，非语言沟通方式的一种？

A.肢体动作

B.语调

C.身体接触

D.以上都是

4.在跨文化交际中，以下哪种文化差异可能导致沟通障碍？

A.语言差异

B.思维模式差异

C.宗教信仰差异

D.以上都是

5.以下哪项是跨文化交际中，文化适应的一种体现？

A.语言学习

B.价值观融合

C.行为规范模仿

D.以上都是

答案及解题思路：

1.答案：B

解题思路：跨文化交际的基本原则包括尊重差异、适应性、有效沟通等。强调共性并不是一个普遍接受的原则，因为强调共性可能导致忽视不同文化之间的差异性。

2.答案：D

解题思路：提问在跨文化交际中可能由于文化背景、语境等因素导致误解，例如某些文化中提问可能被视为不礼貌或不合适。

3.答案：D

解题思路：非语言沟通方式在跨文化交际中非常重要，包括肢体动作、语调、身体接触等，这些都是传递信息的重要手段。

4.答案：D

解题思路：多种文化差异都可能引起沟通障碍，包括语言、思维模式和宗教信仰等。这些差异可能导致理解上的偏差和沟通的困难。

5.答案：D

解题思路：文化适应体现在个人或群体在新的文化环境中，通过学习语言、融合价值观、模仿行为规范等方式，逐渐适应并融入新文化的过程。

二、填空题

1.跨文化交际的基本原则包括：尊重差异、平等相待、有效沟通、求同存异。

2.跨文化交际的四个层次包括：语言交际、非语言交际、交际策略、交际效果评估。

3.跨文化交际中，非语言沟通的主要方式有：肢体语言、面部表情、空间利用、时间观念。

4.跨文化交际中，文化差异可能导致以下沟通障碍：语言障碍、非语言障碍、价值观差异、社会习俗差异。

5.跨文化交际中，文化适应的主要体现有：语言适应、行为适应、态度适应、心理适应。

答案及解题思路：

答案：

1.尊重差异、平等相待、有效沟通、求同存异

2.语言交际、非语言交际、交际策略、交际效果评估

3.肢体语言、面部表情、空间利用、时间观念

4.语言障碍、非语言障碍、价值观差异、社会习俗差异

5.语言适应、行为适应、态度适应、心理适应

解题思路：

1.跨文化交际的基本原则涉及如何在不同文化背景下进行有效沟通，因此尊重差异和平等相待是基础，有效沟通和求同存异则是对具体沟通行为的指导。

2.跨文化交际的层次反映了交际的深度和广度，从语言到非语言，再到策略和效果评估，体现了交际的逐步深入。

3.非语言沟通方式是跨文化交际中不可或缺的部分，肢体语言、面部表情等可以跨越语言障碍，但不同文化中这些非语言信息的解读可能不同。

4.文化差异是跨文化交际中常见的障碍，理解并克服这些障碍需要认识到语言、非语言、价值观和社会习俗等方面的差异。

5.文化适应是跨文化交际成功的关键，涉及在语言、行为、态度和心理上的调整，以更好地适应不同文化环境。

三、判断题

1.跨文化交际中，所有文化差异都可能导致沟通障碍。（）

2.跨文化交际中，语言差异是导致沟通障碍的主要原因。（）

3.跨文化交际中，肢体动作是一种有效的沟通方式。（）

4.跨文化交际中，文化适应是一种积极的沟通策略。（）

5.跨文化交际中，价值观融合可以消除文化差异。（）

答案及解题思路：

1.答案：×

解题思路：并非所有文化差异都会导致沟通障碍。有些文化差异可以通过适当的适应和沟通技巧来克服。例如不同文化中的时间观念差异，虽然可能导致误解，但并非所有情况下都会造成沟通障碍。

2.答案：×

解题思路：虽然语言差异是跨文化交际中的一个重要因素，但并非唯一或主要原因。非语言沟通，如肢体语言、面部表情和空间使用，同样重要，有时甚至可能比语言本身更具影响力。

3.答案：√

解题思路：肢体动作在跨文化交际中确实是一种有效的沟通方式。不同文化中肢体语言的含义可能