理解当代中国 大学英语综合教程2（拓展版）教师用书 U1 The path to modernization.docx

PAGE

PAGE10

U1Thepathtomodernization

Unitoverview

Modernization,generallydefinedasthetransformationofasocietyfromtraditionaltocontemporarywaysofliving,isasocialphenomenonwithafar-reachingimpactoneveryone’slife.Thisprocessmanifeststhroughexpandedeconomicopportunities,reshapedsocialstructures,advancededucationalsystems,andnewpathwaysforcareerdevelopmentandpersonaladvancement.Thisunitexploresmodernizationthroughdiverseperspectives,offeringinsightsintobothChina’sremarkableprogressandglobalparallels.TheUnderstandingChinasectionexaminesChina’smodernizationjourneythroughmajortransportationprojectsinwesternChinaandtheevolutionoftheSpringFestival.ExploringtheworldfocusesonGermany’smodernization.ThesediverseperspectivescanhelpSsappreciatehoweachsocietychartsitsowndistinctivepathtomodernization,shapedbyitsuniqueculture,values,andcircumstances.Additionally,inCommunicatingwiththeworld,SsareaskedtowriteanessayshowcasingChina’smodernizationachievements,whichcanhelpthemfosteradeeperunderstandingofChina’sprogressofmodernizationanditsglobalimpact.

思政元素清单

UnderstandingChina—Viewing

中国式现代化是全体人民共同富裕的现代化。

小康路上不让任何一地因交通而掉队。

目标明确，排除万难。

UnderstandingChina—Reading

中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化，是人与自然和谐共生的现代化。

中国式现代化的成果体现在生活的方方面面，由人民共享。

传统文化在现代化进程中实现创造性转化、创新性发展。

Exploringtheworld—Reading

各国现代化历程既有共性，也有个性，道路因国情而异。

国际合作可以带来发展和进步。

科技进步和创新是现代化的不竭动力。

单元开篇

Quote

中国式现代化是人口规模巨大的现代化……是全体人民共同富裕的现代化……是物质文明和精神文明相协调的现代化……是人与自然和谐共生的现代化……是走和平发展道路的现代化。

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

KeyfactsaboutChina

ThekeyfactsinthisunitarecloselyrelatedtothefivecharacteristicsofChinesemodernizationmentionedinthequote.EachkeyfactillustrateshowChinaembodiesoneortwoaspectsofthesecharacteristics,helpinglearnersunderstandthescale,complexity,andapproachofChinesemodernizationwithinaglobalcontext.Here’sh