2025年巴菲特股东大会内容：中文翻译.pdf

伯克希尔・哈撒韦公司股东/分析师电话会议2025年5月3日

电话会议参与者

高管

阿吉特・贾恩

ViceChairmanofInsurance

OperationsDirector

贝基・阿米克

格雷戈里・爱德华・阿贝尔

ViceChairmanofNonInsurance

OperationsDirector

ReeccaK.Amick

罗纳德・L・奥尔森

Director迈克尔・桑托利

UnknownExecutive佩恩山

沃伦・E・巴菲特Chairman,丽贝卡・奎克

CEOPresident

UnknownAttendee

SHAREHOLDERS

UnknownShareholder

与会者

鲍比・科蒂克

法国山

IrvinBlumkin

NebraskaFurnitureMart,Inc

凯蒂・克莱默

Copyright©2025SPGlobalMarketIntelligence,adiviionofSPGlobalInc.AllRightreerved.

spglo/marketintelligence2

伯克希尔・哈撒韦公司股东/分析师电话会议2025年5月3日

演示文稿.

沃伦・E・巴菲特

Chairman,CEOPresident

好的。如果大家都能就座的话。这是我第60次年度会议，也是规模最大的一次，我认为这将是最棒的一次。在开始之前，

我想先向大家汇报一下昨天创下的几项数据，因为我们打破了各种记录。

昨天下午12点到5点间，我们有19,700人加入，较前一年的纪录16,200人有所增长。我们在各个方面都创下了纪录。

[难以辨认]销售额达到317,000美元，而前一年是283,000美元。大部分情况都受限于接待能力。我的意思是，全天

都排着长队。

布鲁克斯的销售额达到了31万，创下了他们有史以来的单日销售纪录。而且我认为他们周日有近3000名跑者排队，这可是要叫醒一

大群人。我记得我们之前的人数在2200到2400之间，但这次是3000，这还不包括我，也不会算上我，我可以来回穿梭于队伍中。

Jazwares的销量约为25万，是前一年的两倍。产品一上架就迅速售罄。几乎所有商店的收银台前都排起了长队。有时等

待时间远超预期，但我们终将掌握游戏规则。这种情况持续不断。每家公司都创下了销售纪录。今天到场的具体人数根本

无法估量。

我们在全球各地都有听众。但我想我们正在创造——很可能将以多种方式创下纪录。接下来很快会进入问答环节，但首

先我想介绍一下我们的董事们。我是沃伦・巴菲特，在奥马哈土生土长。这位是格雷格・阿贝尔，来自加拿大。还有

阿吉特・贾恩，他来自印度。

所以我们有一个非常多元化的团队。在听众席中，我将按字母顺序介绍他们，请在我介绍时起立。我知道这需要一些努力，

但请等到最后再鼓掌，这样我们才能顺利念完名单。现在按字母顺序开始：霍华德・巴菲特，霍华德，请起立？先别鼓掌，

免得他骄傲。苏珊・巴菲特。我们有史蒂夫・伯克、肯・陈纳德、克里斯・戴维斯。苏・德克尔，苏是我们的首席董

事；夏洛特・盖曼、小汤姆・墨菲；罗恩・奥尔森，稍后我会再补充几句关于他的介绍。沃利・韦茨和梅里尔・威特

默。以上就是我们的全明星阵容。

而罗恩，如果你不介意站着的话，我想指出的是，罗恩，他们终于在伯克希尔通过了一项关于高龄董事的规定。不久前我

们这里还有五位超过90岁的董事，但我们设定了最高——或者苏告诉我，无论如何，这是她调查过的公司中设定的最高年

龄限制。但罗恩已经在董事会任职28年，并与查理・芒格共事。芒格为⋯⋯

[音频间隙]

蒂姆・库克，我理解这对我来说看他走上前台会很难受。但蒂姆・库克，他就在那里。我有点不好意思承认，蒂姆・库

克为伯克希尔赚的钱比我为伯克希尔・哈撒韦赚的还要多。所以我——功劳应该归于他——我与史蒂夫・乔布斯有过短

暂交集。当然，史蒂夫做到了无人能及的事，他一手打造了苹果。但史蒂夫选择了