浙江省杭州市北斗联盟2024-2025学年高一下学期4月期中联考语文试卷（含答案）.pdfVIP

2024学年第二学期杭州北斗联盟期中联考剧目力求在外来文化“中国化”上作出创新尝试。像甬剧《风雨祠堂》贵妇还乡的故事搬

高一年级语文学科试题到浙东小镇，豫剧《复活》将俄国社会背景下聂赫留朵夫与玛丝洛娃的曲折遭遇置于民国时

考生须知：期的中原大地，都是采用了“中国化”的创作模式。“中国化”改编亦需实现表现内容与手

1.本卷共8页满分150分，考试时间150分钟；法手段的调和，否则同样容易带来审美上的“违和感”。

2.答题前，在答题卷指定区域填写班级、姓名、考场号、座位号及准考证号并填涂相应数其次，要处理好如何“戏曲化”的问题。将外国文学或剧作改编为戏曲形式，必然要厘

清几种艺术形态的差异。其中，文学叙事往往多线并行且场景分散，话剧追求集中场景下的

字。

逼真舞台幻觉，戏曲则以虚拟、写意营造自由时空，因此，在改编过程中需要“立主脑、减

3.所有答案必须写在答题纸上，写在试卷上无效；

头绪”,对原有故事的情节走向和情感逻辑重新加以调整。同时，许多创作者寻求剧作观念

4.考试结束后，只需上交答题纸。

的现代性探索，为原著精神赋子现实观照，以更好地实现与当下观众的情感共鸣。比如，实

一、现代文阅读。(35分)验京剧《王者俄狄》将古希腊悲剧《俄狄浦斯王》去杂芜、剪枝蔓，以俄狄为主人公，把故

(一)现代文阅读I(本题共5小题，18分。)事集中于他为扫除瘟疫一步步发现自己“弑父娶母”的命运真相并走向自我放逐这条主线。

阅读下面的文字，完成1～5题。在对题旨的解读中，该剧淡化了原著中的“命运悲剧”色彩，塑造了一个充满理想主义、为

戏曲的跨文化演绎：“中国版”还是“中国化”?救国民“大义灭已”的英雄形象，更加符合当代、本土观众的价值追求。除文本的重构外，

小剧场京剧《吝啬鬼》、豫剧《复活》、沪剧《临湖明月》……近几年，戏曲舞台上一“戏曲化”理应找准手段。我国有300多个戏曲剧种，演剧风格各不相同，像京、昆等大