中美合同续约协议书.docVIP

中美合同续约协议书

中美合同续约协议书

甲方（中国方）：

公司名称：______________________

法定代表人：____________________

地址：______________________

联系方式：____________________

乙方（美国方）：

CompanyName:______________________

LegalRepresentative:____________________

Address:______________________

ContactInformation:____________________

鉴于甲乙双方于____年__月__日签订了[原合同名称]（合同编号：[原合同编号]），原合同即将到期，经双方友好协商，就原合同续约事宜达成如下协议：

一、续约期限

本续约协议自____年__月__日起生效，至____年__月__日止，为期[X]年。

二、续约条款

1.除本续约协议另有约定外，甲乙双方同意继续履行原合同中的各项条款与条件。原合同的所有权利与义务在续约期间继续有效，双方应按照原合同的约定履行各自的责任。

2.若原合同在履行过程中有未尽事宜或需要修改的条款，甲乙双方可另行协商并签订补充协议。补充协议与本续约协议具有同等法律效力。

三、费用及支付方式

1.费用：续约期间的费用标