知道你急于拿到许证可然后开始托福partc 93篇翻译.pdfVIP

34

Iknowyoureanxioustogetyourpermitsandgetstarted.

我知道急于拿到的许证可然后开始。

ButthererejustafewthingsIdliketomentionthatmighthelpyouavoid

troubleduringyourstay.

但有些事情提一提，有可能帮助在停留期间避开麻烦。

Firstofall,makesureyoucarryadequatewater.

首先，一定要带足够的水。

Youllneeditifyourehiking,especiallyinthisheat.

将需要它如果徒步的话，尤其在这种炎热中。

Agoodruleofthumbistobringonegallonperperdaythistime

ofyear.

好的做法是在每年的这个时候，每人每天要带一加仑水

Donttrytorelyontheparksnaturalspringstosupplyallyourwater

needs.

不要试图依靠公园的天然泉水来提供你所有的水的需求。

Andplease,donotusesoapinthesprings.

并且拜托，不要在泉水中使用肥皂。

Itsyourresponsibilitytoprotecttheparksnaturalfeatures.

保护公园的自然风貌是的责任。

Forthoseofyoustayingbeyondtheweekend,makesurethatyousetup

campwellawayfromdrycreekbeds.

对于这些想留下度过周末的扎的帐篷一定要远离干燥的河

床。

Wemaygetsomeheavyrainfall,andthosecreekbedscouldquickly

becomefilledwithwater,andyouandallyourequipmentmightendup

washeddownstream.

我们可能会遇到大雨，然后这些小河床会迅速成为充满水（的样子），

然后你和你的可能最终会被冲到下游去。

Whenyoupickupyourpermits,youllalsogetaparkservicesbooklet.

当你拿到你的证时，你将另外得到一本公园服务手册。

Itlltellyoueverythingyouneedtoknowaboutthehikingtrails.

上面会告诉你所有你需要知道的关于徒步旅行的路线。

Theyvaryinlength,ofcourse,butmostofthemareunderfive

miles—relativelyeasydayhikes.

当然了，它们在长度上有所不同，当时它们中的大多数是在五英里以

下——相对容易的白日徒步（路线/行程）

Remember,ifyourehikingsolo,makesureyouletsomeoneknowyoure

goingandwhentheycanexpectyouback.

记住，如果你是单人徒步，你一定要让别人知道你走了，并且他们能

预期你什么时候回来。

And...uh,foryourownsafety,werecommendthatyounotclimbrock

faces.

还有……呃，为了自身的安全，