语用视角下《国际社会责任审核》法律文本翻译实践探究.docx

语用视角下《国际社会责任审核》法律文本翻译实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，国际间的经济、政治与文化交流愈发频繁，社会责任审核在国际合作中扮演着关键角色。国际社会责任审核是确保企业在全球运营中遵守道德、劳工、环境等标准的重要机制，它关乎企业的可持续发展，也影响着国际市场的公平竞争与社会和谐。

随着跨国企业的业务拓展以及国际供应链的复杂化，社会责任审核的范围不断扩大，内容日益精细，相关的法律文本也愈发丰富和重要。这些法律文本是社会责任审核的准则与依据，其准确翻译对于不同国家和地区的企业理解、遵循审核标准至关重要。从跨国公司与供应商的合作协议，到国际组织发布的