剖析土木工程专业英语术语：特点、翻译策略与应用启示.docx

剖析土木工程专业英语术语：特点、翻译策略与应用启示

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，土木工程领域的国际交流与合作日益频繁。随着各国在基础设施建设、大型工程项目等方面的合作增多，土木工程专业英语作为交流的重要工具，其地位愈发凸显。从“一带一路”倡议下众多跨国基础设施建设项目，如中老铁路、匈塞铁路等，到国际上各类土木工程学术研讨会、专业文献的广泛传播，都离不开专业英语的支撑。在这样的国际化发展背景下，准确理解和翻译土木工程专业英语术语成为关键。

准确理解和翻译土木工程专业英语术语，对于学术交流有着不可忽视的作用。在国际学术领域，土木工程相关的前沿研究成果、创新技术