原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
2025年春江苏开放大学诗经赏析（老年）050420第一次形考作业
一、诗句翻译。（每小题6分，计36分）
1.参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参考答案：
译文：
长短不齐的荇菜，左右采摘忙不停。娴静美好的女子，我愿弹琴鼓瑟与她亲近。
2.自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
参考答案：
译文：
从郊野采来白茅草，实在美丽又奇异。并非草儿本身美，而是美人所赠的情意。
3.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
参考答案：
译文：
芦苇茂密苍苍，白露凝结成霜。我所思念的人，就在水的对岸。逆流追寻她，道路险阻又漫长；顺流追寻她，她仿
文档评论（0）