【考研英语】2021年5月黑龙江哈尔滨工业大学研究生招生考试英语练习题100道（附答案解析）.pdfVIP

【考研英语】2021年5月黑龙江哈尔滨工业

大学研究生招生考试英语练习题100道（附

答案解析

第1题【单选题】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、当我们无法弥合我们之间的鸿沟时，我们可以搭一座桥，以便

越过它进行会谈。

B、在我们不能弥合双方之间的鸿沟时，我们可以修一座桥，为的

是能够进行会谈。

C、虽然我们不能弥合双方之间的鸿沟，我们却能够设法搭一座桥,

以便我们能够越过它进行会谈。

D、虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法

弥合双方之间的鸿沟。

【正确答案】C

【答案解析】答案选C。本句虽然用了连词while,但分句与

主句之间是一种让步关系，因此while可译为〃虽然〃。此句

中的bridge用作动词，这是一种形象的说法，译为〃搭一座

桥〃。

第2题【单选题】

ForthepurposeofthisConventionanyContractingStatemay,by

domesticlegislation,assimilatetoitsownnationalsanyperson

domiciledinthatState.

A、就本公约而言，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住于

该国的任何人按本国国民对待。

B、为了本公约的目的，任何成员国均可按照国内立法，将经常居

住那个国家的任何人按本国国民对待。

C、为实施本公约，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住于

该国的任何人按本国国民对待。

D、为了本公约的目的，任何成员国均可按照国内立法，将经常居

住那个国家的任何人当作本国国民。

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co本题考查的知识点为法律文书的特

点。forthepurposeof…是法律条文里常用的一个短语，意思

相当于〃就……而言〃，在此处翻译为〃为实施本公约……

。〃

第3题【单选题】

gnoringthechairofferedhim,ChuTehstoodsquarelybeforethisyouth

morethantenyearshisjuniorandinalevelvoicetoldhimwhohewas...

A、朱德没有接过递给他的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十

几岁的青年面前，平静地向他讲述自己的身份……

B、朱德顾不得拉过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几

岁的青年面前，用平稳的语调说明自己的身份……

C、顾不得拉过来的椅子，朱德端端正正地站在这个比他年轻十几

岁的青年面前，平静地向他讲述自己的身分……

D、朱德不理睬递过来的椅子，端端正正地站在这个比他年轻十几

岁的青年面前，用平稳的语调告诉他自己是谁.・・・・・

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo本题考查的知识点为代词。英语有

时在句子里先出代词，然后再出它所指的人或物。汉语一般

总是先出实词，然后才出代词。

第4题【单选题】

hadtheillusionthatwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一种错觉，我是在驱车穿过一个特别狭长的农场。

B、我感到仿佛是在驱车穿过一个特别狭长的农场。

C、当我在开车穿过一个特别狭长的农场时产生了一种幻觉。

D、我仿佛产生了一种错觉，那就是我开车穿过一个极长而狭窄的

农场。

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bohad