汽车租赁合同.docVIP

VehicleLeaseContract

汽车租赁协议

Partiestothiscontract(双方当事人)

Lessor(partyA)出租方（甲方）:

Lessee(partyB)承租方（乙方）:

Thesubjectofthiscontractisthatlessorisgrantingtheuseofitslegallyownedvehiclestolessee.ThecontractisdrawnupinaccordancewiththecontractlawofthePeople’sRepublicofChinaandotherrelevantlawsanddirectives.Thecontractmakescleareachparty’srightsandresponsibilitiesduringitsterrnofvalidityandismadeonequalandvoluntarybasisafterbothpartiesreachedmutualagreementthroughfriendlydiscussion.Byitssigning,bothpartiescertifythattheywillabidebyandcarryoutthearticlesofthiscontract.

依据《中国协议法》及其它相关法律法规要求,为明确当事人双方在协议期内权利与义务,在平等自愿基础上,经双方协商一致,就甲方将其正当拥有汽车出租给乙方使用事宜,签定本协议以供双方信守实施。

VehiclesLeasedandContractDuratlon

租赁车辆和协议期限

1.1Lessorprovideslesseewiththevehiclesforleaseandthevehicle’scompletesetoflicensedocumentsandinspectioncertificates.

甲方向乙方提供汽车租赁,甲方提供汽车须含有齐全证照及检验合格证件。

1.2PartyAprovidesavehicle().

甲方提供汽车为。

1.3TermofTenancy:.Fromto.

协议期限:自至日止,总租期。

2-ScopeofLease

租赁用途

2.1Priortosigningthiscontract,LessorshallshowLesseethecar’svaliddocumentsandproofofowncrship.

本协议签定前,甲方应向乙方出示该车辆有效证件及其权属证实。

2.2Lesseewillonlyusethecarfortheircompany`sbusinesspurpose.

乙方向甲方承诺,租赁这些车辆仅作为企业使用。

3.Totalcontractvalueandpaymentterms.

租金及支付方法

3.1Rent: RMB/month(总租金),forthevehicleisRMB/month(汽车租金),foronedriverinthedayisRMB/month(白班驾驶职员资),foranotherdriverinthenightisRMB/month(夜班驾驶职员资).

车每个月租金为元（人民币）,白班司机工资每个月元（人民币）,夜班司机工资每个月元（人民币）,累计每个月元（人民币）。

3.2TherentshallbepaidinRMBbymonthly.BeforepartyBuset