法律英语考试难(3篇).docxVIP

第1篇

随着全球化进程的加快，法律英语的重要性日益凸显。许多国家和地区都设立了法律英语考试，旨在测试考生对法律英语的理解和运用能力。然而，法律英语考试难度较大，对于很多考生来说，要想顺利通过考试，并非易事。本文将从以下几个方面探讨法律英语考试的难度。

一、法律英语的专业性

法律英语具有鲜明的专业性，它涉及大量的法律术语、法律条文、法律案例等。这些专业术语和概念对于非法律专业的考生来说，理解起来非常困难。以下列举几个典型的法律英语专业术语：

1.Tort（侵权行为）

2.Contract（合同）

3.Criminallaw（刑法）

4.Civillaw（民法）

5.Evidence（证据）

这些专业术语在法律英语考试中频繁出现，考生需要花费大量时间去记忆和理解。此外，法律英语还涉及许多复杂的法律条文和案例，考生需要具备较强的法律知识储备。

二、法律英语的复杂性

法律英语的复杂性主要体现在以下几个方面：

1.法律英语的语法结构复杂。与普通英语相比，法律英语的语法结构更加严谨，例如，法律英语中常用倒装句、虚拟语气等。

2.法律英语的表达方式独特。法律英语在表达上注重准确性和严谨性，例如，常用被动语态、长句、并列句等。

3.法律英语的语境复杂。法律英语的语境涉及法律、政治、经济等多个领域，考生需要具备较强的跨学科知识储备。

三、法律英语考试的题型多样

法律英语考试题型多样，主要包括以下几种：

1.单选题：考察考生对法律英语专业术语、法律条文、法律案例的理解和运用能力。

2.完形填空：考察考生对法律英语语法、词汇的掌握程度。

3.阅读理解：考察考生对法律英语文章的理解和分析能力。

4.翻译：考察考生将法律英语翻译成母语的能力。

5.写作：考察考生运用法律英语进行写作的能力。

这些题型对考生的英语水平和法律知识提出了较高的要求。

四、法律英语考试的评分标准严格

法律英语考试的评分标准严格，考生要想取得高分，需要具备以下能力：

1.丰富的法律知识储备：考生需要熟悉各种法律术语、法律条文、法律案例等。

2.熟练的英语水平：考生需要具备扎实的英语基础，包括语法、词汇、听力、口语等方面。

3.良好的阅读理解能力：考生需要能够快速准确地理解法律英语文章，把握文章的主旨和细节。

4.灵活的写作技巧：考生需要能够运用法律英语进行写作，表达清晰、准确、严谨。

五、法律英语考试的备考难度

法律英语考试的备考难度较大，主要体现在以下几个方面：

1.备考资料有限：相比于其他英语考试，法律英语的备考资料较少，考生需要花费大量时间去搜集和整理。

2.备考周期长：法律英语的备考需要较长的周期，考生需要提前做好规划。

3.备考过程枯燥：法律英语的备考过程相对枯燥，考生需要具备较强的毅力和自律性。

总之，法律英语考试难度较大，考生要想顺利通过考试，需要付出大量的努力。只有具备扎实的法律知识储备和较高的英语水平，才能在法律英语考试中取得优异成绩。

第2篇

导语：随着全球化的发展，法律英语在国际法律事务中的作用日益凸显。因此，许多法律专业学生和专业人士都需要通过法律英语考试来证明自己的英语水平。然而，法律英语考试因其专业性和难度，成为了众多考生的一大挑战。本文将深入探讨法律英语考试的难度所在，并提供相应的应对策略。

一、法律英语考试难的原因

1.词汇量大

法律英语的词汇量远远超过普通英语，涉及大量的法律术语、专业词汇和缩写。这些词汇不仅数量庞大，而且含义复杂，考生需要花费大量时间和精力去记忆和理解。

2.语法结构复杂

法律英语的语法结构较为复杂，包括大量的从句、倒装句、省略句等。这些语法结构在法律文本中频繁出现，对考生的语法理解和运用能力提出了较高要求。

3.阅读理解难度大

法律英语考试的阅读理解部分通常涉及长篇的法律文本，包括法律条文、案例、合同等。这些文本往往结构复杂，语言晦涩，考生需要具备较强的阅读理解能力和法律知识背景。

4.写作要求高

法律英语考试的写作部分要求考生能够准确地表达法律观点，撰写法律文书。这要求考生不仅要有扎实的法律知识，还要具备良好的英语写作能力。

5.考试形式多样

法律英语考试的题型多样，包括选择题、填空题、简答题、论述题等。考生需要熟悉各种题型，并掌握相应的解题技巧。

二、应对法律英语考试难度的策略

1.扎实掌握法律英语词汇

（1）制定词汇学习计划，每天学习一定数量的法律英语词汇。

（2）利用词汇书、在线资源等工具，扩大词汇量。

（3）通过阅读法律英语文章、案例等，巩固所学词汇。

2.提高语法水平

（1）学习法律英语的语法规则，如从句、倒装句、省略句等。

（2）通过大量练习，提高语法运用能力。

（3）参加语法课程或请教专业人士，解决语法难题。

3.加强阅读理解能力

（1）广泛阅读法律英