青岛职业技术学院《翻译中国》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

青岛职业技术学院《翻译中国》

2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在俄国文学中，果戈里的《死魂灵》具有独特的艺术价值，以下关于其讽刺手法，描述不正确的是（）

A.夸张的人物形象B.荒诞的情节C.温和幽默，缺乏力度D.深刻的社会批判

2、法国作家莫里哀的喜剧作品以讽刺和幽默见长。以下关于其作品的主题，不准确的是？（）

A.揭露贵族阶级的虚伪和腐朽B.批判资产阶级的贪婪和自私C.赞美平民百姓的善良和智慧D.完全否定宗教的作用和价值

3、在古代希腊抒情诗中，以下哪位诗人的作品以歌颂爱情和美酒为主题？（）

A.萨福

B.品达

C.阿那克里翁

D.以上都是

4、意大利文艺复兴时期文学成就显著，薄伽丘的《十日谈》影响深远。以下关于《十日谈》的价值，哪一项最为重要？（）

A.对人性解放的倡导B.短篇小说形式的创新C.对教会腐败的揭露D.丰富多样的故事题材

5、在俄国文学中，托尔斯泰的《战争与和平》描绘了广阔的社会生活画面，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（）

A.反映了俄国的重大历史事件B.塑造了众多生动的人物形象C.以爱情故事为主线D.探讨了战争与和平的哲学思考

6、在英国文学中，关于王尔德的《道林·格雷的画像》，以下关于作品的道德寓意的探讨，哪种说法是准确的？（）

A.强调了道德自律和内心纯洁的重要性，批判了放纵欲望的行为

B.认为道德是相对的，个人可以根据自己的喜好来定义道德标准

C.对道德问题持冷漠态度，主要关注艺术和美的表达

D.宣扬了一种极端的道德虚无主义，否定了一切道德规范

7、18世纪德国文学兴起，对于歌德《浮士德》的思想内涵，以下理解错误的是（）

A.对人类精神的探索B.对知识和美的追求C.只是一部爱情悲剧D.反映了德国的社会现实

8、法国作家巴尔扎克的《人间喜剧》是一部现实主义巨著，其中哪一部作品深刻揭示了资本主义社会金钱的罪恶？（）

A.《高老头》B.《欧也妮·葛朗台》C.《贝姨》D.《邦斯舅舅》

9、关于17世纪法国古典主义文学，以下哪部作品严格遵循了“三一律”的创作原则？（）

A.《熙德》

B.《伪君子》

C.《吝啬鬼》

D.《昂朵马格》

10、在古希腊文学中，荷马史诗对后世文学产生了深远影响，以下哪部作品在结构和主题上受到了荷马史诗的启发？（）

A.维吉尔的《埃涅阿斯纪》B.奥维德的《变形记》C.贺拉斯的《诗艺》D.卢克莱修的《物性论》

11、古罗马哲学家西塞罗的散文作品对后世产生了一定影响，他的作品主要探讨了？（）

A.政治哲学B.伦理道德C.修辞学D.以上都是

12、法国作家司汤达的《红与黑》是批判现实主义的代表作之一。对于于连这一主人公形象的理解，以下哪项不准确？（）

A.他是一个野心勃勃、不择手段向上爬的青年B.他的内心充满了矛盾和挣扎C.他的命运反映了当时法国社会的阶级对立D.他的行为完全出于个人的自私和贪婪

13、在俄国文学中，屠格涅夫的作品以优美的语言和细腻的心理描写见长。以下关于屠格涅夫作品的主题，不准确的是？（）

A.描绘俄国贵族阶层的生活和情感B.反映农奴制度下农民的悲惨命运C.探讨爱情、友谊和人生的意义D.对社会变革持消极反对的态度

14、美国作家福克纳的作品多以南方为背景，他的哪部小说运用了多角度叙述和意识流手法？（）

A.《喧哗与骚动》B.《我弥留之际》C.《八月之光》D.《押沙龙，押沙龙！》

15、在俄国文学中，果戈里的作品以讽刺和幽默见长。以下哪部作品通过荒诞的情节揭示了社会的黑暗和人性的丑恶？（）

A.《外套》

B.《钦差大臣》

C.《死魂灵》

D.以上都是

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)

1、（本题5分）论述《高老头》中金钱对人性的扭曲和家庭关系的破坏。

2、（本题5分）解释后现代主义文学中对元叙事和文本互涉的运用。

3、（本题5分）随着文学作品对社会变革的反映，分析《战争与和平》中俄国社会在战争背景下的动荡与变迁。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)

1、（本题5分）探讨印度文学中的宗教元素。以印度教、佛教等宗教为背景，分析宗教思想和神话传说在印度文学作品中的体现和作用，以及对印度文