2025年catti二级笔译真题答案.docxVIP

2025年catti二级笔译真题答案

2025年CATTI二级笔译真题答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个选项是CATTI二级笔译考试的全称？

A.ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters

B.ChinaAdvancedTranslationTestforInterpreters

C.ChinaAdvancedTranslationTestforTranslators

D.ChinaAccreditationTestforTranslationandInterpretation

答案：A

2.CATTI二级笔译考试中，以下哪个部分不属于考试内容？

A.英译汉

B.汉译英

C.口译

D.笔译

答案：C

3.CATTI二级笔译考试的合格标准是？

A.总分达到60分

B.总分达到70分

C.总分达到80分

D.总分达到90分

答案：B

4.以下哪个选项不是CATTI二级笔译考试的评分标准？

A.准确性

B.流畅性

C.速度

D.创造性

答案：D

5.CATTI二级笔译考试中，以下哪个选项是英译汉部分的常见题型？

A.法律文件

B.科技论文

C.文学作品

D.以上都是

答案：D

6.在CATTI二级笔译考试中，以下哪个选项不是汉译英部分的常见题型？

A.政府报告

B.商业合同

C.学术论文

D.小说创作

答案：D

7.CATTI二级笔译考试的报名费用是多少？

A.200元

B.300元

C.400元

D.500元

答案：B

8.CATTI二级笔译考试的考试时间通常在每年的什么时候？

A.3月和9月

B.4月和10月

C.5月和11月

D.6月和12月

答案：A

9.以下哪个选项不是CATTI二级笔译考试的报名条件？

A.具有大学本科及以上学历

B.具有相关工作经验

C.通过CATTI三级笔译考试

D.年满18周岁

答案：B

10.CATTI二级笔译考试的考试形式是什么？

A.笔试

B.口试

C.机试

D.笔试和口试

答案：A

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.CATTI二级笔译考试中，以下哪些选项是英译汉部分可能涉及的领域？

A.法律

B.经济

C.文化

D.科技

答案：ABCD

2.在CATTI二级笔译考试中，以下哪些因素会影响评分？

A.词汇量

B.语法正确性

C.信息完整性

D.译文的可读性

答案：ABCD

3.以下哪些是CATTI二级笔译考试的报名流程？

A.注册账号

B.填写个人信息

C.选择考试科目

D.支付报名费用

答案：ABCD

4.CATTI二级笔译考试中，以下哪些是汉译英部分可能涉及的领域？

A.政治

B.教育

C.旅游

D.环保

答案：ABCD

5.在CATTI二级笔译考试中，以下哪些是英译汉部分的评分标准？

A.准确性

B.完整性

C.流畅性

D.创造性

答案：ABC

6.以下哪些是CATTI二级笔译考试的考试要求？

A.遵守考试规则

B.独立完成考试

C.携带身份证件

D.提前30分钟入场

答案：ABCD

7.以下哪些是CATTI二级笔译考试的考试材料？

A.考试大纲

B.参考书籍

C.笔和纸

D.电子设备

答案：ABC

8.以下哪些是CATTI二级笔译考试的评分依据？

A.译文的准确性

B.译文的完整性

C.译文的流畅性

D.译文的创新性

答案：ABC

9.以下哪些是CATTI二级笔译考试的报名资格？

A.年满18周岁

B.具有相关工作经验

C.通过CATTI三级笔译考试

D.具有大学本科及以上学历

答案：ACD

10.以下哪些是CATTI二级笔译考试的考试形式？

A.笔试

B.口试

C.机试

D.笔试和口试

答案：A

三、判断题（每题2分，共10题）

1.CATTI二级笔译考试的合格标准是总分达到60分。（错误）

2.CATTI二级笔译考试中，口译是考试内容之一。（正确）

3.CATTI二级笔译考试的报名费用是500元。（错误）

4.CATTI二级笔译考试的考试时间通常在每年的6月和12月。（错误）

5.CATTI二级笔译考试的报名条件之一是年满18周岁。（正确）

6.CATTI二级笔译考试的考试形式是笔试和口