宁夏回族自治区医学英语高级翻译认证职业能力测评试卷与答案.doc

宁夏回族自治区医学英语高级翻译认证职业能力测评试卷与答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.“diagnosis”的意思是？

A.治疗B.诊断C.预防D.康复

2.“symptom”的中文是？

A.症状B.病因C.疗法D.病例

3.以下哪个是“virus”的意思？

A.细菌B.病毒C.真菌D.寄生虫

4.“therapy”指的是？

A.治疗B.检查C.诊断D.护理

5.“epidemic”的含义是？

A.流行病B.地方病C.职业病D.遗传病

6.“allergy”是什么意思？

A.过敏B.感染C.炎症D.溃疡

7.“vaccine”称作？

A.疫苗B.抗体C.抗原D.血清

8.“anatomy”是？

A.解剖学B.生理学C.病理学D.药理学

9.“prescribe”意思是？

A.开处方B.拿药C.配药D.制药

10.“physician”指？

A.内科医生B.外科医生C.护士D.药剂师

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下属于医学相关词汇的有？

A.hospitalB.patientC.teacherD.disease

2.表示身体部位的词有？

A.heartB.liverC.bookD.lung

3.与疾病治疗方法有关的是？

A.surgeryB.chemotherapyC.penD.radiotherapy

4.属于医学检查的有？

A.X-rayB.bloodtestC.chairD.ultrasound

5.以下是医学专业人员的是？

A.doctorB.nurseC.engineerD.dentist

6.关于药物的词汇有？

A.pillB.injectionC.tableD.syrup

7.与医疗场所相关的是？

A.clinicB.pharmacyC.schoolD.operatingroom

8.表示疾病状态的词有？

A.acuteB.chronicC.happyD.severe

9.医学研究相关的词汇是？

A.researchB.experimentC.studyD.play

10.与人体健康相关的描述词有？

A.healthyB.sickC.strongD.weak

三、判断题（每题2分，共10题）

1.“medicine”只能表示药。（）

2.所有的疾病都有明显症状。（）

3.外科手术就是“surgery”。（）

4.护士不参与疾病诊断。（）

5.每种疾病都只有一种治疗方法。（）

6.“antibiotic”是治疗病毒感染的药。（）

7.医学检查都需要借助仪器。（）

8.解剖学只研究人体外部结构。（）

9.医生开的药病人都必须吃。（）

10.职业病不会传染给他人。（）

四、简答题（每题5分，共4题）

1.简述“preventionisbetterthancure”的含义。

预防比治疗更好。强调提前采取措施预防疾病发生，能避免患病后的痛苦、花费及可能的并发症等，从源头保障健康。

2.写出常见的三种医学检查方法。

X-ray、bloodtest、ultrasound。

3.解释“chronicdisease”。

慢性病，是一类病程较长，通常需要长期医疗照顾的疾病，如糖尿病、高血压等。

4.说出三个医学专业的英文表达。

medicine、anatomy、physiology

五、讨论题（每题5分，共4题）

1.谈谈你对“healthiswealth”的理解。

健康是财富意味着健康是人生最宝贵的资产。拥有健康才能享受生活、追求梦想、实现价值。失去健康，财富、地位等都可能失去意义。所以应重视健康，保持良好生活方式。

2.如何提高公众对医学知识的了解？

可以通过开展社区健康讲座、利用媒体宣传医学科普知识、在学校开设医学常识课程等方式，提高公众对医学知识的兴趣和认知。

3.讨论医学发展对人类生活的影响。

医学发展延长了人类寿命，提高了生活质量，控制了许多疾病传播。但也带来医疗费用增加、伦理问题等。总体改善了人类健康状况和生活水平。

4.说说在医学领域中团队合作的重要性。

医学领域团队合作很重要。医生、护士、药剂师等各专