HES A 3050-06 重要安全零件-CN.pdfVIP

HESA3050-06

DESIGNATIONFORIMPORTANTSAFETYPARTS

共3页第1页

重要安全零件本田标准-图纸标准

1.SCOPE(范围)

Thisstandardspecifiestheprocedurefordesignatingimportantsafetypartsondrawings(includingspecificationetc.).

该标准制定了绘制重要安全零件图纸的程序（包括规范等）。

2.DEFINITION（定义）

Importantsafetypartsarethepartswhosefailuremightcausethefollowingoutcomes:

a)Anaccidentresultingininjuryordeath(includingpassengers)

b)Avehiclefire

c)Violationofdomesticandforeignregulationsprescribingsafety,environmentalpollution,etc.

重要零件的定义是指可能产生以下后果的零件：

a)失效导致重大伤亡（包括乘客）

b)车辆起火

c)触犯国内和国外法规比如安全，环境污染等。

3.RANKSOFIMPORTANTSAFETYPARTS(重要安全件级别)

3.1RanksofImportantSafetyParts(重要安全件级别)

ImportantsafetypartsshallbeclassifiedintothreeranksasshowninTable1.Whennewpartsornewfunctionsare

presented,therankshallbedeterminedbyamanagerofdesignengineeringsectionbasedonthedefinition.

重要安全件按3个级别分类，依据表1。当新产品或新功能开发出来，安全级别需要由工程设计管理者制订。

3.2ChangeofRanks(级别变更)

Asarule,changeofrankswillbemadeas“MinorRevision.”

级别变更为“小更改”。

Table1RanksofImportantSafetyParts

表1重要安全件级别

Rank

Definition定义

级别

ImportantPartswhichloseimportantfunctionsandmaycauseseriousaccidentswhenfunctionfailure

HS

Safetyoccurs.零件失去重要功能后导致严重事故

PartsPartswhichloseimportantfunctionsandmayresultinseriousaccidentswhenfunctional

HAfailureoccurs,butwhichshowsomesignssothatsafetyprecauti