世界文学名著赏析俄狄浦斯王.pdfVIP

人物（以上场先后为序)

祭司宙斯的祭司。

一群乞援人突然拜人。

俄狄浦斯拉伊俄斯的儿子，伊俄卡斯忒的儿子与丈夫，忒拜城的王，科任托斯城国王波吕

玻斯的养子。

侍从数人俄狄浦斯的侍从。

克瑞翁伊俄卡斯忒的兄弟。

歌队由忒拜长老十五人组成。

忒瑞西阿斯忒拜城的先知。

童子忒瑞西阿斯的领路人。

伊俄卡斯武俄狄浦斯的母亲与妻子。

侍女伊俄卡斯武的侍女。

报信人波吕玻斯的牧人。

牧人拉伊俄斯的牧人。

仆人数人俄狄浦斯的仆人。

传忒拜人。

布景

忒拜王宫前院。

时代

时代。

（福玻斯（希腊语：Φοίβος）在希腊神话中，是作为神时的一个别名。在希

腊语中，Φοίβος的字面意思是“发光的，灿烂的”。他与恐神福波斯（Φόϐος）

的名字弄混。）

一开场

祭司偕一群乞援人自观众右方上

偕众侍从自宫中上。

孩儿们，老的现代儿孙，城里正弥漫着香烟，

到处是求生的歌声和苦痛的，

为什么坐在我面前，捧着这些缠羊毛的树枝?

孩子们，我不该听旁人传报，我，人人知道的，亲自出来了。

（向祭司)老人家，你说吧，你年，正应当替他们说话。

有什么心事，为什么坐在这里?有什么忧虑，有什么心愿?

我愿意尽力帮助，我要是不怜悯这样的乞援人，未免太狠心了。

祭司啊，，我邦的君王，请看这些坐在你祭坛前的人都是怎样的年纪:

有的还不会高飞;有的是祭司，像身为祭司的我，已经老态龙钟;

还有的是青壮年。其余的人也捧着缠羊毛的树枝坐在市场里，

的双庙口前，墨庙上神托所的火灰旁边。

因为这城邦，像你亲眼看见的，正在血红的波浪里颠簸着，抬不起头来;

田间的麦穗枯萎了，牧场上的牛瘟死了，妇人了;

最可恨的带火的瘟神降临到这城邦，使的家园变为一片荒凉，

幽暗的冥土里倒充满了悲叹和哭声。

我和这些孩子并不是看作天神，才坐在这祭坛前求你，

我们是当作和人生祸患的救星;

你曾经来到的城邦，豁免了我们献给那歌女的捎税;

这件事你事先并没有听我们解释过，也没有向人请教过;

人人都说，并且相信，你靠天神的帮助救了我们。