TED演讲-带标注健康的时间观念.docxVIP

TED

健康的时间观念

题?：Thepsychologyoftime

作者:PhilipZimbardo

Iwanttosharewithyousomeideasaboutthesecretpoweroftime,inaveryshorttime.

我想跟你们分享?些对时间的神秘?量的看法当然是在很短的时间内

Video:Allright,starttheclockplease.30secondsstudio.Keepitquietplease.Settledown.Itsabouttime.Endsequence.Takeone.15secondsstudio.10,nine,eight,seven,six,five,four,three,two...

视频：好的，开始计时。30秒倒计时保持安静。注意时间。结束倒计时。15秒倒计时10，9，8，76，5，4，3，2......

PhilipZimbardo:Letstuneintotheconversationofthe principalsinAdamstemptation.ComeonAdam,dontbeso

wishy-washy.Takeabite.Idid.Onebite,Adam.DontabandonEve.Idontknow,guys.Idontwanttogetintrouble.Okay.Onebite.Whatthehell?

PhilipZimbardo:让我们来看看这段对话是有关“亚当的诱惑”快，亚当，别磨磨唧唧的，就咬??，我已咬过了就??，亚当。不要放弃夏娃我不知道啊我真的不想惹?烦好吧，就??。能怎么样？

Lifeistemptation.Itsallaboutyielding,resisting,yes,no,now,later,impulsive,reflective,presentfocusandfuturefocus.Promisedvirtuesfallpreytothepassionsofthemoment.

?活中充满了诱惑。?且到处都是：屈服或反抗是、不是、现在、随后、冲动、沉稳专注现在和展望未来激情时刻?旦到来，道德束缚将皆被打破

principals

adj.最重要的；负责?

temptation

n.诱惑，引诱

yielding

adj.柔软的；顺从的

impulsive

adj.易冲动的

Ofteenagegirlswhopledgedsexualabstinenceandvirginityuntilmarriage--thankyouGeorgeBush--themajority,60percent,yieldedtosexualtemptationswithinoneyear.Andmostofthemdidsowithoutusingbirthcontrol.Somuchforpromises.

那些承诺婚前?性?为的?孩–这?感谢下?布什总统?多数，?概百分之六?的?在?年之内就违背了??的承诺?这些??乎没采取任何“安全措施”多么多的承诺啊

Nowletstemptfour-year-olds,givingthematreat.Theycanhaveonemarshmallownow.Butiftheywaituntiltheexperimentercomesback,theycanhavetwo.Ofcourseitpays,ifyoulikemarshmallows,towait.Whathappensistwo-thirdsofthekidsgiveintotemptation.Theycannotwait.Theothers,ofcourse,wait.Theyresistthetemptation.Theydelaythenowforlater.

现在我们来试试引诱4岁的孩?，拿他们来做个试验他们现在有?个棉花