俄语租房签合同(3篇).docxVIP

第1篇

Местоположение:[Адресквартиры/дома],[Город,Область,Кодрегиона],[Континент,Страна]

Датаподписаниядоговора:[Дата]

Стороныдоговора:

1.Наймодатель:[Ф.И.О.илинаименованиеюридическоголица],[Адресрегистрацииилиместанахождения],[Контактныеданные:телефон,электроннаяпочта]

2.Наниматель:[Ф.И.О.],[Адресрегистрацииилиместажительства],[Контактныеданные:телефон,электроннаяпочта]

1.Предметдоговора

1.1.НаймодательпредоставляетНанимателюжилоепомещениепоадресу:[Адресквартиры/дома],дляпроживания.

1.2.Жилоепомещениевключаетвсебя:[перечислитьвсекомнаты,санузел,кухню,балкон,еслиесть,идругиепомещения].

1.3.Площадьжилогопомещениясоставляет:[указатьплощадьвквадратныхметрах].

2.Условиянайма

2.1.НаймодательпредоставляетжилоепомещениеНанимателювпользованиена[указатьсрокнайма]с[датаначаланайма]по[датаокончаниянайма].

2.2.Нанимательобязуетсяиспользоватьжилоепомещениепоназначению,бережноотноситьсякимуществуНаймодателя,непроизводитьбезегосогласияникакихизмененийвжиломпомещении.

2.3.Нанимательвправеиспользоватьжилоепомещениетолькодляпроживания,атакжедляхранениясвоихвещейиоборудования.

2.4.Нанимательобязанподдерживатьжилоепомещениевнадлежащемсостоянии,своевременнопроизводитьтекущийремонтиоплачиватькоммунальныеуслуги.

3.Обязанностисторон

3.1.Наймодатель:

-обеспечиваетсохранностьжилогопомещенияиегоимущества;

-предоставляетНанимателюжилоепомещениевнадлежащемсостоянии;

-предоставляетдоступккоммунальнымуслугам;

-принимаетмерыпообеспечениюбезопасностиНанимателяиегоимущества.

3.2.Наниматель:

-своевременнооплачиваетаренднуюплату;

-бережноотноситьсякимуществуНаймодателя;

-поддерживатьжилоепомещениевнадлежащемсостоянии;

-непроизводитьбезсогласияНаймодателяникакихизмененийвжиломпомещении;

-непередаватьжилоепомещениевсубаренду.

4.Аренднаяплата

4.1.Аренднаяплатасоставляет[указатьсумму]рубл