中国古代文学作品选注（国学经典选读）.pptVIP

中国古代文学作品选注

〔国学经典选读〕;课堂结构;两种学习方式;精卫填海;

夸父逐日

原文

夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮,饮于河，渭；河，渭缺乏，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。注释：

①逐走：赛跑。逐：竞争。走：跑。

②入日：追赶到太阳落下的地方。

③欲得饮：很想能够喝水解渴。

④河，渭：黄河，渭水。

⑤北饮大泽：大湖。传说纵横千里，在雁门山北。

⑥道渴而死：半路上因口渴而死去。

⑦邓林：地名，现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林既“桃林〞。

⑧未至：没有赶到。

⑨渴：他感到口渴。

⑩弃：遗弃。;;;;;;七月注释及译文

〔21〕猗〔yī〕：取叶存条曰猗。女桑：小桑。

〔22〕鵙〔jú〕：伯劳鸟，叫声响亮。

〔23〕绩：织麻布。

〔24〕朱：红色。孔阳：很鲜艳。

〔25〕秀葽〔yāo〕：秀是草木结籽，葽是草名。

〔26〕蜩〔tiao，阳平〕：方言，蝉，知了。

〔27〕陨：落下。萚(tuò〕：枝叶脱落。

〔28〕同：会合。

〔29〕缵：继续。武功：指打猎。

〔30〕豵〔zōng〕：一岁的野猪。文中泛指小的野兽。

〔31〕豣〔jian阴平〕：三岁的野猪。文中泛指大的野兽。

〔32〕斯螽〔zhōng〕：蚱蜢。动股：蚱蜢鸣叫时要弹动腿。

〔33〕莎鸡：纺织娘〔虫名〕。

〔34〕穹窒：堵塞鼠洞。

〔35〕向：朝北的窗户。谨：用泥涂抹。

〔36〕改岁：除岁。

〔37〕郁：郁李。薁〔yù〕：野葡萄。

〔38〕亨：烹。葵：滑菜。菽：豆。

〔39〕剥〔pū〕：敲击。介：求取。眉寿：长寿。

〔40〕壶：同“瓠〞，葫芦。;;;;上邪

朝代：两汉

佚名

原文：

上邪，我欲与君相知，

长命无绝衰。山无陵，江水为竭。

冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。

译文

上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非

滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相

交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！;注释

①上邪〔yé〕！：天啊！。上，指天。邪，语气助词，表示感慨。?

②相知：相爱。

③命：古与“令〞字通，使。衰〔cuī〕：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。?

④陵(líng)：山峰、山头。?

⑤震震：形容雷声。?

⑥雨〔yù〕雪：降雪。雨，名词活用作动词。?

⑦天地合：天与地合二为一。?

⑧乃敢：才敢,“敢〞字是委婉的用语。;;;;燕歌行

朝代：魏晋

曹丕

原文：

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。

群燕辞归鹄南翔，念君客游多思肠。

慊慊思归恋故土，君为淹留寄他方。

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。;注释

本篇属?相和歌辞·平调曲?。燕是北方边地，征戍不绝，所以?燕歌行?多半写离别。

摇落：凋残。

鹄：天鹅。

慊慊(qiānqiān)：空虚之感。淹留：久留。上句是设想对方必然思归，本句是因其不归而生疑问。

茕茕(qióngqióng)：孤独无依的样子。出自?楚辞·九章·思美人?：“独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。〞

援：执，持。清商：乐名。清商音节短促，所以下句说“短歌微吟不能长〞。

夜未央：夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间，这所描写的景色是初秋的夜间，牛郎星、织女星在银河两旁，初秋黄昏时正见于天顶，这时银河应该西南指，现在说“星汉西流〞，就是银河转向西，表示夜已很深了。

尔：指牵牛、织女。河梁：河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河，只能在每年七月七日相见，乌鹊为他们搭桥;译文

秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。

燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。

思虑冲冲，思念故土。君为何故，淹留他方。

贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。

拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。

那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧