2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（能源翻译）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（能源翻译）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇翻译

要求：将下列句子中的划线部分翻译成英文。

1.中国的太阳能产业发展迅速，已成为全球最大的太阳能电池板生产国。

2.随着可再生能源的广泛应用，传统能源的使用比例逐年下降。

3.在全球能源转型的大背景下，我国新能源产业得到了快速发展。

4.为了实现能源的可持续发展，我们需要采取多种措施，如提高能源利用效率、发展清洁能源等。

5.能源互联网是未来能源发展的重要方向，它将推动能源产业的变革。

6.在能源领域，技术创新是推动产业发展的关键因素。