苏丹Wadi Gabgab供水设施项目交钥匙工程招标--中英.docxVIP

苏丹WadiGabgab供水设施项目交钥匙工程招标 PAGE1

技术规格书-附录号III-1

II.16.14 包装和装运

控制面板和设备应装在强度足以承受正常的船舶装卸和运输的木质适航板条箱中。

装箱必须标明客户名称和地址、订单号、合同号、项目名称、设备类型等。

在仪器包装中应包括适当包装的下列文件：

?电气原理图

?电气接线图

?总布置图

?操作和维护手册

?装运材料和设备清单

?安装说明。

II.16.15 供应商文件

卖方最低限度应提供以下文件。副本的数量应符合在总规范中的规定。

-控制系统的详细技术细节，包括每个设备的硬件和软件。

-填写完整的数据表。

-测试证书。

-本规范中提及的及与供应商相关的所有其他文档。

II.17 现场仪器

II.17.1 总则

本规范涵盖了水项目中常用的各种现场仪器。本规范应与仪器数据表一同阅读，其中包括适用于项目的具体要求。

承包商应提交以下文件：

i）仪器清单-

ii）数据表-

iii）图纸-

iv）图纸应包括但不限于以下内容：

·所有仪器的外形图，包括尺寸、安装规格、开孔尺寸、材料、电气连接、标签编号、模式编号和项目编号。这些图纸应作为本标准的一部分提供给仪器和附件。

·所有面板、控制台等的钢结构

·日志表布局。

II.17.2 适用的标准和规范

规范和标准

承包商应遵守适用的下列机构和组织的规范和标准。等效的国际标准是可以接受的。

因为这些组织的所有其他规范和标准的最新版本可能适用，承包商也应遵守。

1）国际电工委员会（IEC）

2）国际标准组织（ISO）

3）美国仪器学会（ISA）

4）美国国家标准协会（ANSI）

5）美国材料与试验协会（ASTM）

6）英国标准（BSI）

7）欧洲标准（EN）

8）绝缘电力电缆工程协会（IPCEA）

9）美国电气制造商协会（NEMA）

10）美国消防协会（NFPA）

11）科学仪器制造商协会（SCMA）

12）美国标准协会（ASA）

13）苏丹配电公司（SEDC）规章

II.17.3 现场条件

该项目的场地位置尘土弥漫。夜间温度大幅度下降导致凝结。这些条件对仪器的电气端子、触点等造成攻击，承包商必须为其设计保护措施。任何不在空调环境中的仪器都应配备防水防尘外壳。此外，本地的仪器箱盒也应具有防风雨功能并配备空间加热器。

承包商有责任设计、提供和安装仪器及控制设备，以便在本合同项目通用技术要求中描述的主要环境条件下承受并正常运行。

所有向控制系统提供输入信号的变送器、电气/气动转换器、开关和其他电气设备必须安装在防水、绝缘、防尘和加热（根据需要）的本地仪器箱盒中，以防腐蚀、潮湿和冷凝。还应提供遮阳罩，以保护机柜免受阳光直射。

在材料的选择和外壳的设计中应采取特殊的预防措施，以防止由于潮湿、高温和腐蚀性大气环境导致的机械和电气元件的故障和恶化。安装在控制室内的所有设备最低限度应适合在45oC的温度下运行。

现场安装的设备应适合在高达52oC的温度下运行，并应配备遮阳板。

II.17.4 设计考虑和制造

在可能的情况下，承包商应使用具有国际地位的仪器制造商来供应合同中包含的所有类似的仪器，并应获得最大的设备均匀性。

设备应被构造为能在本标准和项目规范中描述或暗示的操作条件下准确、安全地运行，而不会产生过度的应变、磨损、发热、振动、腐蚀或其他操作故障。

所有部件均应易于接近、便于拆卸。受磨损的部件应有适当的调整和更换方法。

经受较大温度变化的部件应被设计和支撑以允许自由膨胀和收缩，而不会导致流体泄漏、有害变形或错位。

承包商应将所有变送器、接收仪器和电气控制设备设计成具有一（1）个标准信号范围。

保守的电子设计是必需的。所有组件都应适合低于60％的额定值使用，除非获得指定的批准，否则，该设备将不能在低能量值下工作，如灯的情况。

如果多个设备使用相同的测量或控制信号，则变送器或其他信号源应配备齐全，以满足所有信号要求。系统的布置应使故障或任何记录仪、指示器、控制元件等不会打开信号回路，也不会对使用相同信号的设备造成信号丢失或故障。该设计应允许在不扰乱控制系统或需要重新调整的情况下取消任何指示或记录装置的服务。

与盐水接触的所有仪器部件（如波登管、压力盒、波纹管等）应由蒙乃尔合金或合金20制成。

可能发生电化作用的异种金属应电绝缘。

所有管螺纹应采用聚四氟乙烯胶带进行保护。（前3个螺纹应保持裸露）。

应提供本地安装的仪器以指示压力、温度、液位等，必要时进行维护、本地监测和控制阀旁路操作。

由不锈钢制成并清楚地显示仪器识别号码的压花的或雕刻的ID标签应永久固定在所有仪器上。

设备选择

在工程过程中，应适当选择仪器、材料和系统，以提供合适、可靠和故障安全的仪器，只需要最少的维护；此外，品种数量应保持在最低限度。应使用具有适合预期用途的