长三角区域语言服务竞争力指数评价与分析.pdfVIP

2022年第2期任杰卫立非角区域语言服务竞争力指数if•价与分析•77•

长三角区域语言服务竞争力指数评价与分析**

任杰王立非

(北京语言大学高级翻译学院北京100083)

[摘要]本研究采集长三角区域语言服务业海量数据，采用六维度语言服务竞争力指

数评价体系，对长三角一市三省的语言服务竞争力进行评价与分析。研究发现，语言服务

综合竞争力最强的是江苏省，其次为上海市、浙江省和安徽省六个二级指标评价结果如

下：（一）江苏省的语言服务产业环境竞争力领先，其次是浙江、上海和安徽；（二）语言服

务行业竞争力方面，全区语言服务市场总规模不断扩大，市场需求旺盛，业态分布多元化,

其中，江苏和上海的行业竞争力远超浙江和安徽；（三）语言服务基础设施方面，上海在语

言服务规划、语言资源库建设、语言服务企业管理水平方面领先于其他三省；（四）上海的

语言技术服务竞争力强于江苏、安徽和浙江；（五）全区语言服务企业总体数量和产值呈

现逐年递增的态势，上海的语言服务企业竞争力最强；（六）语言服务人才竞争力方面，江

苏与浙江高于上海和安徽。最后，本文总结研究结论，从六个方面提出建议，以期为长三

角区域乃至全国语言服务研究和行业发展提供启示。

[关键词]竞争力指数；语言服务；评价与分析；长三角区域

[中图分类号]H002[文献标识码]A[文章编号]1003-5397(2022)02-0077-11

EvaluatingandAnalyzingtheCompetitivenessIndexofLanguage

ServiceIndustryintheYangtzeRiverDelta

RENJie,WANGLifei

Abstract：Thisstudycoectsahugeamountofdataonthelanguageservice(LS)industryin

theYangtzeRiverDeltaandadoptsasix-dimensionaevaluationsystemofLScompetitivenessindex

toevaluatethelanguageservicecompetitivenessofonecityandthreeprovincesintheYangtzeRiver

Delta.ItisfoundinthestudythatJiangsuProvinceisthemostcompetitiveoveraintheLSindustry,

foowedbyShanghai.ZhejiangandAnhui.Theevaluationofsixsecond-leveindicatorsyieldsthe

foowingfindings:(1)intermsofLSindustryenvironment,JiangsuProvinceisthehighestinindex

[收稿日期]2021-12-01

[作者简介]任杰，北京语言大学外国语学部博士生，主要研究商务英语、语言服务；王立非（通讯作者），

北京语言大学高级翻译学院教授，博上，博导，主要研宄语言教育、商务英语、语言服务。

*本文得到国家语委“十三五”科研规划2020年度重大项目“新时代中国特色语言管理理论建构研究”

(ZDA135-丨6)、2020年北京市社会科学基金重点项目一带一路’语言服务便利度测量模型构建与应用”

(20YYA002)和北京语言大学语言资源高精尖创新中心立项课题“京津冀、长•:角、大湾区语言服务竞争力评价

研宂”（KYR19026)的资助

•78•语言文字应用2022年第2期

score,foowedbyZhejiang,ShanghaiandAnhui;(2)