VW 01110-1-2020-螺纹连接第一部分：设计和装配规范（中文） .pdfVIP

集团标准VW01110-1

第2020-09期

班级号：61000

描述符：连接、设计、安装、组装、螺母、螺钉/螺栓、规格、螺纹连接、垫圈

螺纹连接

第1部分：设计和组装规范

前言

本标准的规范基于德国工程师协会在VDI2230第1页中规定的设计指南。

在本出版物发布时，大众汽车标准系列VW01110-总体标题为螺纹连接-包括以下部分：

-第1部分：设计和组装规范

-第2部分：组装和过程保证

-第3部分：被监测的持续旋转螺丝/螺母驱动系统的参数设置

-第4部分：螺纹连接的试验和评估

-第5部分：投诉分析流程（标准草案）

以往问题

VW01110:1975-10,1976-01,1978-11,1989-07,1993-12,1998-12,2001-10;

VW01110-1:2007-06,2008-04,2008-07,2009-02,2011-07,2017-11,2020-05

变更

对VW01110-1进行了以下变更：2020-05：

a)修正表4：交换了第60行HBW和第70行HBW的数值；

b)与VW01110-1、2017-11相比，进行了以下变更：

c)更新了标题、范围和第3节，增加了第4节；

d)第6.1.1节更新并添加注释；

e)第6.1.5节：增加了表面压力的详细信息，扩展了表4和表5；

f)第6.2节：更新了焊接元件的规范，添加了图3至6，添加了关于孔重叠和可安装性的注释；

g)更新第6.6.5.1节；

h)第6.7节：参考了螺纹连接技术基本清单的更新；

i)表8和表9：更新了标题；

j)关于第7节中包含的紧固速度确定的注释；

始终使用本标准的最新版本。

该电子生成的标准在无需签名的情况下具有真实性和有效性。使用逗号作为小数点。英文翻译被认为准确无误。如出现差异，以德文版本为第1页，共42页

准。

版权所有。未经大众汽车集团标准部门事先同意，不得向第三方提供或复制本文档的任何部分。|内部

VWNORM-2019-10

©大众汽车股份公司

第2页

VW01110-1:2020-09

k)第7.1节扩展，包括第6.1.4节中的关于端接螺柱的内容并进行了更新；

l)第7.3.1节：参考工艺标准并添加注释；

m)更新了第7.3.2节；

n)更新第7.3.3节（关于焊接元件）和表11；

o)图7和图8更新了示例PDM，用于指示螺纹连接类型和

BZD;

p)增加了附录B。

目录

页

1范围3

2定义3

3符号3

4缩略语4

5名称4

6螺纹连接设计4

6.1确定螺纹连接所需的信息4

6.1.1将军4

6.1.2确定运行负荷5

6.1.3确定所需的夹紧力5

6.1.4确定公称螺纹直径、性能等级和装配紧固程序7

6.1.5表面压力、啮合长度、螺纹间隙和螺纹凸起8

6.2螺纹连接制作注意事项13

6.3剪切强度验证（孔表面的载荷）17

6.4疲劳极限验证17

6.5防止外力导致松动的