国际技术转让合同汉译：策略、难点与实践解析.docx

国际技术转让合同汉译：策略、难点与实践解析

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，国际间的经济合作与技术交流愈发紧密，国际技术转让作为推动技术传播和经济发展的关键力量，在全球经济格局中占据着举足轻重的地位。国际技术转让能够让技术从拥有方流向需求方，使技术资源在全球范围内得到更为合理的配置。它不仅为技术输出方开辟了新的市场空间，创造了更多的商业机遇，还为技术引进方提供了获取先进技术的捷径，助力其快速提升技术水平和产业竞争力，缩小与发达国家的技术差距，从而促进全球技术的共享与进步，推动世界经济的协同发展。

国际技术转让合同作为技术转让活动中的关键法律文件，明确规定了技术转