《傲慢与偏见》优美文句好词好句摘抄.docVIP

《傲慢与偏见》优美文句好词好句摘抄

好词及注释

1.“perturbation”

-注释：名词，意为“焦虑；不安；烦恼”。它强调内心因为某种事情而产生的扰乱、不平静的状态。这种不安可能是轻微的心烦意乱，也可能是较为强烈的情绪波动。

-例句：WhenElizabethheardofthepossibleengagementbetweenDarcyandMissdeBourgh,asenseofperturbationfilledherheart.Shetriedtohideherunease,buthertremblinghandsbetrayedhertruefeelings.（当伊丽莎白听说达西先生可能与德·包尔小姐订婚时，一种不安的情绪涌上她的心头。她试图掩饰自己的不安，但颤抖的双手出卖了她的真实情感。）

2.“propriety”

-注释：名词，意思是“得体；礼貌；适当；规矩”。常用来描述行为、举止、言语等符合社会公认的道德规范和礼仪准则，体现出一种恰当、适宜的状态。

-例句：Mrs.Bennetoftenfailedtounderstandtheimportanceofproprietyinsocialgatherings.Attheball,sheloudlyboastedaboutherdaughtersprospectsofmarriage,muchtotheembarrassmentofherfamily.（班纳特太太常常不明白在社交场合中举止得体的重要性。在舞会上，她大声吹嘘女儿们的婚嫁前景，让家人十分尴尬。）

3.“ostentation”

-注释：名词，指“炫耀；卖弄；虚饰”。着重于通过过度展示财富、地位、成就等来引起他人注意，带有一种虚荣、浮夸的意味。

-例句：Mr.Bingleyssisterswereknownfortheirostentation.Theyalwaysdressedinthemostfashionableandexpensiveclothes,tryingtoshowofftheirwealthateveryopportunity.（彬格莱先生的姐妹们以爱炫耀著称。她们总是穿着最时尚、最昂贵的衣服，不放过任何一个炫耀财富的机会。）

4.“reprehensible”

-注释：形容词，意为“应受谴责的；应受斥责的”。用于描述行为、举动等是错误的、不道德的，应该受到批评和指责。

-例句：Wickhamsirresponsibleactions,especiallyhiselopementwithLydia,werehighlyreprehensible.HisbehaviorbroughtgreatshameandtroubletotheBennetfamily.（韦翰的不负责任的行为，尤其是他与丽迪雅的私奔，是极其应受谴责的。他的行为给班纳特家带来了极大的耻辱和麻烦。）

5.“conjecture”

-注释：既可以作名词，意为“推测；猜测；臆测”；也可作动词，指“推测；猜测”。表示在没有确凿证据的情况下，凭借一些线索或直觉对事情进行的推断。

-例句（名词）：ThereweremanyconjecturesamongthevillagersaboutMr.Darcyssuddenappearanceatthelocalassembly.Somethoughthewaslookingforawife,whileothersguessedhehadbusinessinthearea.（村民们对达西先生突然出现在当地舞会上有很多猜测。一些人认为他在寻找妻子，而另一些人则猜测他在这个地区有事务要处理。）

-例句（动词）：ElizabethconjecturedthatDarcymighthavesomehiddenmotivesbehindhisseeminglycoldbehavior.Shewasdeterminedtofigureoutwhatlaybeneathhisproudexterior.（伊丽莎白推测达西看似冷漠的行为背后可能有一些隐藏的动机。她决心弄清楚他骄傲外表下的真实想法。）

6.“acquiescence”

-注释：名词，意思是“默许；默认；顺从”。指在某种情况下，不提出反对意见，默默地接受或同意某件事情。

-例句：AlthoughMrs.BennetwasnotentirelysatisfiedwithElizabethsdecisiontorejectMr.Collinsproposal,shefinallygaveheracquiescence,realizingthatherdaughterwasfirminherstance.（尽管班纳特太太对伊丽莎白拒绝柯林