离婚协议书中英对照及法律咨询一体化合同.docxVIP

离婚协议书中英对照及法律咨询一体化合同

甲方（男方）：

全名：____________________

住址：____________________

乙方（女方）：

全名：____________________

住址：____________________

鉴于甲方与乙方在婚姻关系存续期间，经双方友好协商，自愿解除婚姻关系，并就离婚事宜达成如下协议：

第一条离婚事宜

1.1甲方与乙方自愿解除婚姻关系，自本协议生效之日起，双方婚姻关系终止。

第二条财产分割

2.1双方共同财产如下：

房产：____________________

车辆：____________________

存款：____________________

证券：____________________

其他财产：____________________

2.2共同财产分割方式如下：

甲方获得：____________________

乙方获得：____________________

第三条子女抚养

3.1双方共同子女如下：

姓名：____________________

出生日期：____________________

3.2子女抚养权归：____________________

甲方抚养：____________________

乙方抚养：____________________

3.3子女抚养费支付方式如下：

甲方每月支付：____________________

乙方每月支付：____________________

第四条义务与责任

4.1双方确认，自本协议生效之日起，互不承担任何婚姻关系存续期间的债务。

4.2双方确认，自本协议生效之日起，互不干涉对方的生活、工作及社交活动。

第五条法律咨询

5.1甲方同意，在签订本协议前，乙方有权就本协议内容及离婚事宜向专业律师咨询。

5.2乙方同意，在签订本协议前，甲方有权就本协议内容及离婚事宜向专业律师咨询。

第六条协议生效

6.1本协议自双方签字盖章之日起生效。

6.2本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方（男方）签字：____________________

日期：____________________

乙方（女方）签字：____________________

日期：____________________

见证人：

全名：____________________

住址：____________________

本协议未尽事宜，双方可另行协商解决。本协议的修改、补充或终止，均应以书面形式进行，并经双方签字盖章后生效。