农业科技保密协议（中英文版）.docxVIP

农业科技保密协议（中英文版）

甲方（保密方）：

名称：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

乙方（受保密方）：

名称：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

鉴于甲方在农业科技领域拥有一定的技术成果和商业秘密，乙方愿意与甲方签订本协议，共同保护双方的合法权益。

第一条保密义务

1.2乙方承诺未经甲方书面同意，不得向任何第三方泄露、复制、传播、使用或以其他方式披露保密信息。

1.3乙方应采取合理措施，确保保密信息的安全性，防止保密信息被未授权人员获取或泄露。

第二条保密信息的范围

（1）甲方的农业科技研究成果、技术方案、设计图纸、实验数据、技术参数等；

（2）甲方在农业科技领域拥有的商业秘密、技术秘密、经营秘密等；

（3）甲方与乙方之间的合作项目、合作计划、合作成果等；

（4）甲方要求乙方保密的其他信息。

第三条保密期限

3.1本协议自双方签字盖章之日起生效，保密期限为____年。

3.2保密期限届满后，乙方仍应继续履行保密义务，直至保密信息不再具有保密性。

第四条违约责任

4.1若乙方违反本协议的保密义务，导致保密信息被泄露、复制、传播、使用或以其他方式披露