第二卷 西山经.docx

第二卷西山经

华山钱来山

??西山经华山之首，曰钱来之山[1]。其上多松[2]，其下多洗石[3]。有兽焉，其状如羊而马尾[4]，名曰羬羊（qianchi)[5]，其脂可以已腊(xi)[6]。

注释：[1]钱来山：指契那山，即东边的山，属亚武山东麓，又称荆山，在灵宝市阳平镇。荆指阳、东。

??????[2]松：数，指共工国氏族，又称数国氏族。

??????[3]洗石：指羲氏族，王族之意。

??????[4]羊chi而马尾：指东边的墨夷。墨、亚mo申mo指海。墨夷、目夷指东海夷。

??????[5]羬羊qianchi：指阳平氏。

??????[6]其脂可以已腊xi：这个支系是夏国的羲夷，即王族。

译文：西山经第一列山系为华山山系，最东边的山叫契那山。山的西边生活着共工国氏族，山的东边生活着羲氏族。有一个氏族，是东边的荆莽夷，名叫阳平氏，支系是夏族的王族。

松果山

??西四十五里，曰松果之山[1]。濩水出焉[2]，北流注于渭，其中多铜[3]。有鸟焉，其名曰?渠[4]，其状如山鸡[5]，黑身赤足[6]，可以已【月暴】[7]。

注释：[1]松果山：指亚武山，实际介绍山脚的豫灵镇和太要镇。松so指雌、亚、怀孕。果读gou指武、军。亚武指养兵。

??????[2]濩水：指峪水，实际流入黄河。

??????[3]铜：指太氏族，即太要氏。

??????[4]?渠：读tets’i，指太要氏。

??????[5]山鸡：读soji，指亚部落，全称是亚武部落。

??????[6]黑身赤足：贵族的太要支系。

??????[7]可以已【月暴】：夏国的农业夷。

译文：由契那山往西四十五里，有座山叫亚武山。峪水从山间流出，向北流入黄河，那里生活着太要氏族。有一个氏族群体，叫太要氏，是亚部落贵族的太要支系，是夏国的农业夷。

太华山

??又西六十里，曰太华之山[1]，削成而四方[2]，其高五千仞，其广十里，鸟兽莫居[3]。有蛇焉[4]，名曰肥【虫遗】[5]，六足四翼[6]，见则天下大旱[7]。

注释：[1]太华山：华山。又称云te华山，是华山主峰。

??????[2]削成而四方：指华山的主峰。削成，读胥照，指华山。四方，读布法，指主峰。

??????[3]鸟兽莫居：指人们很难上去。

??????[4]有蛇焉：有一个氏族。

??????[5]肥【虫遗】：指夫水氏族。濮语称夫溢，即夫水之意。谐音成了肥遗。

??????[6]六足四翼：指母系氏族。

??????[7]见则天下大旱：是那个地方的牧羊氏族。大旱，在此指鞑贺。

译文：由亚武山往西六十里，有座山叫太华山，是华山的主峰。这座山高五千仞，延绵十里，人们很难上去。山下有一个氏族，名叫夫水氏，是母系氏族，是那个地方的牧羊氏族。?

小华山

????又西八十里，曰小华之山[1]。其木多荆杞[2]，其兽多?牛[3]，其阴多磬石[4]，其阳多?琈之玉[5]。鸟多赤鷩[6]，可以御火[7]。其草多萆荔[8]，状如乌韭，而生于石上[9]，亦缘木而生[10]，食之已心痛[11]。

注释：[1]小华山：指少华山。这里实际指华县地区。

??????[2]其木多荆杞：在管理中心生活着井氏族。木，指检目即管理中心。

??????[3]其兽多?牛：在西边生活着柞水氏族。?牛，即柞流、柞河、柞水。

??????[4]其阴多磬石：在北边生活着骞姓氏族。

??????[5]其阳多?琈之玉：南边生活着白石堡氏族。濮语读为“吐放夷”。

??????[6]鸟多赤鷩：还有赤水氏族。赤鷩，指赤沘。

??????[7]可以御火：夏国的延贺氏族。即牧羊氏族。

??????[8]其草多萆荔：移民有呗黎。呗黎，即火粟人。火bei米su为賨指大月氏管理氏族、博恒氏即京城的头人、老爷氏族。

??????[9]乌韭而生于石上：华州的富饶的胥夷。石上，指富饶。生于，指胥夷、华胥氏。

??????[10]缘木而生：织绸的氏族。

??????[11]食之已心痛：古老的华胥中心支系氏族。

译文：由太华山往西八十里，是少华山地区。在管理中心生活着井氏族，在西边生活着柞水人氏族，在北边生活着骞姓氏族，在南边生活着白石堡氏族。还有赤水人，是夏国的延贺氏族。还有移民的呗黎，是华州富饶胥夷的织绸氏族，是古老的华胥中心支系氏族。

符禺山

??又西八十里，曰符禺之山[1]。其阳多铜[2]，其阴多铁[3]。其上有木焉[4]，名曰文茎[5]，其实如枣[6]，可以已聋[7]。其草多条[8]，其状如葵[9]，而赤华黄实[10]，如婴舌[11]，食之使人不惑[12]。符禺之水[13]出焉，而北流注于渭。其兽多葱聋[14]，其状如羊而赤鬛[15]。其鸟多鴖[16]，其状如翠而赤喙[17]，可以御火。

注释：[1]符禺山：指华渭地区，今称渭