备战中考语文课外文言文专练：穿井得人.pdfVIP

穿井得人

宋之丁氏家无井，而出溉汲，常一人居外①。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传

之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之②，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使

③，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

导读：传言不可轻信，要实事求是。尤其“以讹传讹”更要不得。

注释：①常一人居外：经常派一个人在外面。②国人道之：全国人都在说这件事。③得一人之使：意

思是说，家里打了井，不必再派人到外面打水，节约一个劳动力，等于多得到一个人使用。

一、解释加点的词

1.及其家穿井（）2．国人道之（）3．不若无闻也（）

．．．

二、辨析下列“得”字的用法

1.吾穿井得一人（）

2．寻向所志，遂迷，不复得路（）

3．今日有，明日去，吾不得而见之矣！（）

三、翻译

1．国人道之，闻之于宋君。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2.得一人之使，非得一人于井中也。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

四、“穿井得人”的故事告诉我们＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿的危害。

【译文及参考答案】

63．穿井得人

宋国有个姓丁的，家中没有井，只好到外边去洗涤、打水，经常要一个人居住在外面。等到他家

打了井，告诉人家说：“我家打井得了一个人。”有人听到这句话，就传出去说：“丁家打井得了一个人。”

穿井得人

IntheSongDynasty,Dingsfamilyhadnowell,sotheycameoutofGiaji,andtheyoftenlivedoutside.Whenhepassedthrougha

well,hetoldpeople,Igotonepersonthroughawell.Someonehearditandsaid,Dingsfamilyfoundonepersonthroughawell.The

peopleinthecountrysaid2,andhearditfromtheSongDynasty.TheSongJunaskedhimtoaskhimaboutDing,andDingreplied,If

yougetonepersonsenvoy,youshouldnotgetonepersoninthewell.Ifyouwanttohearthis,itisbettertobeunknown.

Introduction:Rumorsshouldnotbetrustedeasily,butshouldberealistic.Especiallyru

morspreadingisevenmoreunacceptable.

Note:1Usuallyonepersonlivesoutside:oftensendonepersonoutside.2countriessay:Everyoneinthewholecountryistalking

aboutthis.3Getonepersonsmission:Itmeansthatifyoudigawellathome,youdonthavetosendsomeonetofetchwateroutside.

Savingalaborforceisequivalenttogettingo