2025年葡萄牙语能力测试试卷（葡萄牙语歌曲歌词解析）.docxVIP

2025年葡萄牙语能力测试试卷（葡萄牙语歌曲歌词解析）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择（本部分共20小题，每小题2分，共40分。每小题有四个选项，请根据对题干的理解，选择最符合题意的选项。）

1.在葡萄牙语歌曲《AmorPerfeito》中，“Quemmedera”这句歌词的意思是？

A.谁愿意给我一个机会

B.谁能给我一个答案

C.谁会给我一点时间

D.谁能给我一点安慰

2.葡萄牙语歌曲《Despacito》中，“Cuandotemiro”这句歌词的正确翻译是？

A.当我看着你的时候

B.当你看着我的时候

C.当我想到你的时候

D.当你离开我的时候

3.在葡萄牙语歌曲《Amarpelosdois》中，“Vouamar-te”这句歌词的意思是？

A.我会爱你

B.你会爱我

C.我们会相爱

D.我们会分手

4.葡萄牙语歌曲《Dálicen?a”中，“Vai-sealua”这句歌词的正确翻译是？

A.月亮消失了

B.月亮升起来了

C.月亮落山了

D.月亮出来了

5.在葡萄牙语歌曲《Fado》中，“Oventomanda”这句歌词的意思是？

A.风在说话

B.风在吹

C.风在走

D.风在停

6.葡萄牙语歌曲《Can??odoMar》中，“Omarestácalmo”这句歌词的正确翻译是？

A.海洋很平静

B.海洋很吵闹

C.海洋很汹涌

D.海洋很深

7.在葡萄牙语歌曲《Cora??opartido》中，“Ocora??oestápartido”这句歌词的意思是？

A.心碎了

B.心还在

C.心还在跳动

D.心还在跳动

8.葡萄牙语歌曲《Adeus》中，“Adeus,adeus”这句歌词的正确翻译是？

A.再见，再见

B.再见，不客气

C.再见，保重

D.再见，我会想你的

9.在葡萄牙语歌曲《Bailando》中，“Vamosbailar”这句歌词的意思是？

A.我们跳舞吧

B.我们唱歌吧

C.我们散步吧

D.我们聊天吧

10.葡萄牙语歌曲《Milagres》中，“Euseiquefunciona”这句歌词的正确翻译是？

A.我知道它有效

B.我不知道它是否有效

C.我不知道它是什么

D.我不知道它为什么有效

11.在葡萄牙语歌曲《Oqueeuquero》中，“Euqueroamor”这句歌词的意思是？

A.我想要爱

B.我想要朋友

C.我想要自由

D.我想要快乐

12.葡萄牙语歌曲《Elaéminha”中，“Elaéminha”这句歌词的正确翻译是？

A.她是我的

B.她是她的

C.她是他的

D.她是他们的

13.在葡萄牙语歌曲《Meuamor”中，“Meuamor”这句歌词的意思是？

A.我的爱情

B.我的丈夫

C.我的妻子

D.我的父母

14.葡萄牙语歌曲《Fimdenoite》中，“Ofimdanoite”这句歌词的正确翻译是？

A.夜晚的结束

B.白天的开始

C.白天的结束

D.夜晚的开始

15.在葡萄牙语歌曲《Caminhodocora??o》中，“Caminhodocora??o”这句歌词的意思是？

A.心的路

B.心的旅程

C.心的终点

D.心的开始

16.葡萄牙语歌曲《Sóseiqueteamo》中，“Sóseiqueteamo”这句歌词的正确翻译是？

A.我只知道我爱你

B.我不知道我爱你

C.我不知道你爱我

D.我不知道我爱你

17.在葡萄牙语歌曲《Amordavida》中，“Amordavida”这句歌词的意思是？

A.生命的爱

B.爱的生命

C.爱的礼物

D.爱的奇迹

18.葡萄牙语歌曲《Adordeamar》中，“Adordeamar”这句歌词的正确翻译是？

A.爱的痛苦

B.爱的快乐

C.爱的悲伤

D.爱的甜蜜

19.在葡萄牙语歌曲《Alua》中，“Alua”这句歌词的意思是？

A.月亮

B.太阳

C.星星

D.云

20.葡萄牙语歌曲《Noitesemfim》中，“Noitesemfim”这句歌词的正确翻译是？

A.没有尽头的夜晚

B.没有尽头的白天

C.没有尽头的清晨

D.没有尽头的黄昏

二、填空题（本部分共10小题，每小题2分，共20分。请根据题干中葡萄牙语歌词的提示，填写相应的中文翻译。）

1.在葡萄牙语歌曲《AmorPerfeito》中，“Quemmedera”这句歌词的正确翻译是：____