obstacle和barrier的中文意思、区别及造句别.docxVIP

obstacle和barrier的中文意思、区别及造句别

obstacle，名词，需主动克服的阻碍（物理/抽象），强调挡路性质，如障碍物、困难。obstacle与remove/clear/face搭配，指具体阻碍物或抽象困难（如povertyisanobstacle）。barrier：名词（偶尔作动词，如barriertheentrance）起分隔/防护作用的界限（物理/抽象），强调隔离功能，如屏障、壁垒。barrier与erect/cross/breach搭配，指天然或人为界限（如securitybarrier），抽象用法多指社会/心理隔阂。

obstacle和barrier区别在于：功能：obstacle需被移除，barrier需被穿越/打破。形态：obstacle多为离散物体（如石头），barrier多为连续结构（如围墙）。抽象性：barrier更易用于社会制度（如racialbarriers），obstacle多指具体困难（如financialobstacles）。隐含意图：barrier常含保护目的（如noisebarrier），obstacle无此义。可移动性：obstacle通常可移除，barrier可能永久存在（如GreatBarrierReef）。

obstacle常见的短语有：overcomeanobstacle（克服障碍），poseanobstacle（构成障碍），majorobstacle（主要障碍），obstaclecourse（障碍赛）。barrier常见的短语有：breakdownbarriers（打破壁垒），languagebarrier（语言障碍），tradebarrier（贸易壁垒），soundbarrier（音障），barrierreef（堡礁）。

Thefallentreebecameanobstacleontheroad.倒下的树成了路上的障碍。

Culturalbarriershinderedcommunication.文化壁垒阻碍了沟通。

Sheovercameeveryobstacletosucceed.她克服了所有障碍才成功。

Thebarrierpreventedunauthorizedentry.屏障阻止了未经授权的进入。

Financialobstaclesdelayedtheproject.财务障碍推迟了项目。

Languagebarrierscausedmisunderstandings.语言障碍导致了误解。

Rocksintheriverposedanobstacle.河里的岩石构成了障碍。

Thebarrierseparatedthetwocountries.屏障分隔了两个国家。

Lackoffundingisamajorobstacle.资金短缺是主要障碍。

Tradebarriersaffectedtheeconomy.贸易壁垒影响了经济。

Theobstaclecoursetestedagility.障碍赛考验了敏捷性。

Emotionalbarrierspreventedintimacy.情感壁垒阻碍了亲密关系。

Theyremovedtheobstaclefromthepath.他们移除了路径上的障碍。

Thebarrierprotectedthewildlife.屏障保护了野生动物。

Physicalobstaclesslowedtherescue.物理障碍减缓了救援。

Socialbarrierslimitopportunities.社会壁垒限制了机会。

Thecarswervedtoavoidanobstacle.汽车转向以避开障碍物。

Thebarrierreducednoisepollution.屏障减少了噪音污染。

Legalobstaclesblockedthemerger.法律障碍阻止了合并。

Psychologicalbarriersneedtherapy.心理障碍需要治疗。

Thebarrierkeptthecrowdback.屏障挡住了人群。

Obstaclesinthemazeconfusedplayers.迷宫中的障碍使玩家困惑。

Thebarrierattheborderwasheavilyguarded.边境的屏障戒备森严。

Timeconstraintsareanobstacle.时间限制是一个障碍。

Theba