从功能对等理论剖析旅游景点介绍英译策略与实践.docx

从功能对等理论剖析旅游景点介绍英译策略与实践

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际间的交流与合作日益频繁，旅游业作为推动各国文化交流与经济发展的重要力量，呈现出蓬勃发展的态势。世界旅游组织的数据显示，全球国际旅游人数从20世纪50年代的每年约2500万人次，增长到2019年的15.4亿人次，国际旅游收入也随之大幅增长。中国，凭借其悠久的历史、丰富的文化遗产和壮丽的自然风光，吸引着来自世界各地的游客。根据中国文化和旅游部的统计数据，2019年入境旅游人数达到1.45亿人次，旅游业已成为中国经济发展的重要支柱产业之一。

旅游景点介绍作为游客了解景