托福翻译考试试题及答案.docVIP

托福翻译考试试题及答案

一、单项选择题

1.“Theprofessorslecturewassoengagingthatthestudentswerecompletelyabsorbed.”以下哪个翻译最准确？

A.教授的讲座很有趣，学生们完全被吸引住了。

B.教授的演讲很迷人，学生们完全被吸收了。

C.教授的课程很冗长，学生们完全走神了。

答案：A

2.“Shehasapenchantforchocolate.”意思是？

A.她对巧克力有过敏反应。

B.她特别喜欢巧克力。

C.她讨厌巧克力。

答案：B

3.“Thenewpolicywillcomeintoeffectnextmonth.”正确翻译是？

A.新政策下个月将生效。

B.新政策下个月将被实施。

C.新政策下个月将被讨论。

答案：A

4.“Heisrenownedforhisexpertiseinthisfield.”可翻译为？

A.他因在这个领域的专业知识而声名狼藉。

B.他在这个领域的专业知识无人知晓。

C.他因在这个领域的专业知识而闻名。

答案：C

5.“Thecompanyisplanningtoexpanditsbusinessoverseas.”以下哪个翻译正确？

A.公司计划在海外收缩业务。

B.公司计划在海外拓展业务。

C.公司计划在国内拓展业务。

答案：B

6.“Despitefacingmanydifficulties,sheperseveredandfinallyachievedhergoal.”翻译为？

A.尽管面临很多困难，她放弃了并最终实现了目标。

B.尽管面临很多困难，她坚持不懈并最终实现了目标。

C.因为面临很多困难，她最终没有实现目标。

答案：B

7.“Thedocumentaryprovidesavividportrayalofthelivesoftheindigenouspeople.”意思是？

A.这部纪录片生动地描绘了土著人民的生活。

B.这部纪录片模糊地讲述了外来人口的生活。

C.这部纪录片详细地记录了城市居民的生活。

答案：A

8.“Thepoliticiansspeechwasfullofemptyrhetoric.”可译为？

A.这位政治家的演讲充满了空洞的言辞。

B.这位政治家的演讲充满了深刻的见解。

C.这位政治家的演讲很有说服力。

答案：A

9.“Theexperimentyieldedunexpectedresults.”正确的翻译是？

A.实验产生了意料之中的结果。

B.实验没有产生任何结果。

C.实验产生了意想不到的结果。

答案：C

10.“Weshouldmakefulluseofourtimetostudy.”意思是？

A.我们应该充分利用时间去玩耍。

B.我们应该充分利用时间学习。

C.我们应该浪费时间学习。

答案：B

二、多项选择题

1.以下哪些表达可以翻译为“致力于”？

A.becommittedto

B.devoteto

C.contributeto

D.aimat

答案：AB

2.“break”常见的含义有？

A.打破

B.休息

C.违反

D.爆发

答案：ABCD

3.以下哪些单词可以表示“困难”？

A.difficulty

B.hardship

C.obstacle

D.challenge

答案：ABCD

4.以下哪些短语可以用来描述“提高”？

A.improve

B.enhance

C.boost

D.raise

答案：ABCD

5.以下哪些词可以表示“观点”？

A.opinion

B.view

C.perspective

D.idea

答案：ABCD

6.“run”这个词在不同语境下可能有以下哪些意思？

A.跑

B.经营

C.运转

D.流淌

答案：ABCD

7.以下哪些短语可以表示“事实上”？

A.infact

B.actually

C.asamatteroffact

D.indeed

答案：ABCD

8.以下哪些词可以用来形容“美丽”？

A.beautiful

B.gorgeous

C.attractive

D.lovely

答案：ABCD

9.以下哪些词是描述情绪的？

A.happy

B.sad

C.angry

D.excited

答案：ABCD

10.以下哪些词可以表示“重要”？

A.import