中考语文文言文阅读《取景在借》含答案.docxVIP

中考语文文言文阅读《取景在借》含答案

阅读下文，完成下面小题。

取景在借

开窗莫妙于借景，而借景之法，予能得其三昧。

向居西子湖滨，欲购湖舫一只，事事犹人，不求稍异，止以窗格异之。人询其法，予曰：四面皆实，独虚其中，而为“便面①”之形。是船之左右，止有二便面，便面之外，无他物矣。坐于其中，则两岸之湖光山色、寺观浮屠②、云烟竹树，以及往来之樵人牧竖、醉翁游女，连人带马尽入便面之中，作我天然图画。且又时时变幻，不为一定之形。非特舟行之际，摇一橹，变一像，撑一篙，换一景，即系缆时，风摇水动，亦刻刻异形。是一日之内，现出百千万幅佳山佳水，总以便面收之。而便面之制，又绝无多费，不过曲木两条、直木两条而已。世有掷尽金钱，求为新异者，其能新异若此乎？

（选自李渔《闲情偶寄》有删节）

【注】①便面：古代用以遮面的扇状物。后称团扇、折扇为“便面”。②浮屠：佛塔。

23．解释下面句中加点的词。

（1）向居西子湖滨?????????（2）是船之左右

24．翻译下面的句子。

世有掷尽金钱，求为新异者，其能新异若此乎？

25．?作者有自己的生活意趣，请你对此进行评价。

【答案】23．（1）过去（2）这24．作答示例：世上有些人投入所有金钱，去追求新颖不同，他们能够得到像这样新颖别致的享受吗?(他们求得的新异能够像这样吗?)25．示例：一则作者开窗借景用心奇巧，是热爱生活、探寻美好的表现；二则于动静之际、变换之间赏万千风光，是清新脱俗、自成雅趣的行为；三则便面制作简易，不费重金即得世上新异，更是畅快人心的收获。

【解析】23．本题考查重点文言词语在文中的含义。

①译为：以前居住在西子湖边。向，以前、过去；

②译为：这只船的左右。是，这。

24．本题考查学生对句子翻译能力。我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。重点词有：

掷，花费、投入；尽，全部、完；求，追求；新异，新奇、不同寻常；若此，像这样。

25．本题考查文言文内容的理解。

“开窗莫妙于借景，而借景之法，予能得其三昧”，这体现了作者在开窗借景方面有着独特的巧思和心得，展现了他对生活中美好事物的独特感悟和追求，说明其有自己的生活意趣；

“坐于其中，则两岸之湖光山色、寺观浮屠、云烟竹树，以及往来之樵人牧竖、醉翁游女，连人带马尽入便面之中，作我天然图画。且又时时变幻，不为一定之形。非特舟行之际，摇一橹，变一像，撑一篙，换一景，即系缆时，风摇水动，亦刻刻异形。是一日之内，现出百千万幅佳山佳水”，这里描述了作者无论是在船行还是静止时，都能欣赏到不断变化的万千风光，这种对自然之美细腻的感受和欣赏，显示出他清新脱俗、有自己独特的雅趣；

“而便面之制，又绝无多费，不过曲木两条、直木两条而已。世有掷尽金钱，求为新异者，其能新异若此乎”，说明便面制作简单且花费很少却能收获独特的景致，这种以简单方式获得不一般的体验，体现了作者这种独特而又令人畅快的收获。

【点睛】参考译文：

开窗没有比借景更美妙的了，而借景的方法，我能够深得其中的精妙。

以前居住在西子湖边，想要购置一只游船，所有的事情都和别人一样，不追求稍有不同，只是在窗格上与别人不同。别人询问方法，我说：四面都是实的，只有中间是虚空的，做成“便面”的形状。这只船的左右，只有两个“便面”，“便面”之外，没有其他东西了。坐在船中，那么两岸的湖光山色、寺庙佛塔、云烟竹树，以及来来往往的樵夫牧童、醉酒的人和游玩的女子，连同人带马都进入“便面”之中，成为我的天然图画。并且又时时变幻，不是固定的形态。不只是船行进的时候，摇一下橹，就变化一个样子，撑一下篙，就换一个景色，即使是系缆绳的时候，风吹水动，也时时刻刻有不同的形态。这是一天之内，呈现出成百上千幅美好的山水景色，总是用“便面”来收揽它们。而“便面”的制作，又绝没有很多花费，不过是两条弯曲的木条、两条笔直的木条而已。世上有花费尽金钱，追求新奇的人，他们能像这样新奇吗？