德语文学选读-第十三讲-茨威格.ppt

德语文学选读-第十三讲-茨威格;第十三讲;茨威格简介;;文学历程;第一次世界大战前从事外国文学（主要是诗歌）的翻译工作。战争爆发后流亡瑞士，与罗曼·罗兰等人一起从事反战活动，成为著名的和平主义者。1914年第一次世界大战爆发。茨威格在《柏林日报》（9月19日）上发表《致外国友人》一文，表明自己忠于同他们的友谊，以及来日和他们携手重建欧洲文化的愿望。第一次大战期间，欧洲许多知名作家都未能摆脱狭隘民族主义和沙文主义的影响，唯有少数人能保持清醒的头脑，坚持反战立场，茨威格便是其中之一。

茨威格经历了战后的灾难：饥馑、寒冷和通货膨胀；对他触动最深的是社会道德的沦丧。此后的二十余年是他的创造力最旺盛的时期，他的主要作品，大多是这一时期的产物。;传记著作;小说;最后的作品;写作特点;;《一个陌生女人的来信》背景;;《一个陌生女人的来信》;一九二二年出版的这部小说标志着茨威格的写作已达到成熟期。

《一个陌生女人的来信》是一个对爱情忠贞不二的痴情少女的绝笔。

她在十三岁时便暗恋着邻居青年作家R。

五年后她重返维也纳，每天在她窗下等候，被他误认为卖笑女郎，但她绝不向他暴露身份，绝不向他呼救求援，默默地承受着生活的重担、社会的歧视、贫困的折磨和疾病的摧残。

这种无所企求、真挚无私、充满献身精神的爱，在肉欲横流金钱肆虐的时代，更显得超凡脱俗、凄婉动人。;文本结构分析;书信体;我知道，我知道，我的儿子昨天死了——现在我在这个世界上只有你，只有你一个人，而你对我一无所知，你正在寻欢作乐，什么也不知道，或者正在跟人家嬉笑调情。

我只有你，你从来也没有认识过我，而我却始终爱着你。

我要让你知道我整个的一生，我的一生一直是属于你的，而你对我的一生却始终一无所知。;;;“力比多”;你肯定再也想不起我们，想不起那个寒酸的会计员的寡妇（她总是穿着孝服）和她那尚未长成的瘦小的女儿。

你自己还没有进入我的生活，你的身边就出现了一个光圈，一种富有、奇特、神秘的氛围——我们住在这幢郊区房子里的人一直非常好奇地、焦灼不耐地等你搬进??住（生活在狭小天地里的人们，对门口发生的一切新鲜事儿总是非常好奇的）。

在那天夜里，我还不认识你，我就第一次做梦梦见了你。;少女眼中的世界;纯真的爱情;单恋：“得不到的才是最好的”;想象中亲近“你”;相思成灾;相见不相识;“自恋者并不是一定要把自己的整个人当作自恋的对象。他通常将自己的自恋灌注于个性的某个方面：如他的荣誉、智慧、他要体力上的勇猛”等等。（弗洛姆）

想象取代现实是自恋者主要的生活方式。女主人公剖析了自己的心灵，但却用想象代替了理性分析。

陌生女人自恋的正是她狂热的爱情。她将自己的爱情神圣化，在想象中品味自己的不渝和忠贞，让她体验到独特与超凡。

为了不破坏想象中至纯至真的这种爱情。她不惜忍受屈辱也不向R说明真情。而希望R能自己发现她的伟大付出。

在有了孩子之后，她又将自己的母爱神圣为超乎一切，甚至不惜为之出卖身体。

而这种让她显得与众不同的体验所带来的满足感是任何现实事件都无法实现的。她沉醉其间，顾影自怜，对现实置之不理。;我话说得很少，因为在你身边，听你说话已经使我幸福到了极点。我不愿意因为提个问题，说句蠢话而浪费一秒钟的时间。你给了我这一小时，我对你非常感谢，我永远也不会忘记这个时间……唉，你是不知道，我痴痴地等了你五年！你没使我失望，我心里是多么喜不自胜啊！

自从我从童年觉醒过来以后，我这整个的一生无非就是等待，等待着你的意志！

我急忙收拾我的东西。我要走，赶快离开。我心里太痛苦了。我抓起我的帽子，帽子就搁在书桌上，靠近那只插着白玫瑰、我的玫瑰的那只花瓶。我心里又产生一个强烈的愿望，不可抗拒的愿望：我想再尝试一次来提醒你：“你愿意给我一朵你的白玫瑰吗？”——“当然乐意，”你说着马上就取了一朵。“可是这些花也许是一个女人、一个爱你的女人送给你的吧？”我说道。“也许是，”你说，“我不知道，是人家送给我的，我不知道是谁送的；所以我才这么喜欢它们。”我盯着看你。“也许是一个被你遗忘的女人送的！”你脸上露出一副惊愕的神气。我目不转睛地注视着你：“认出我来，认出我来吧！”我的目光叫道。;我告诉你，我卖身了，你会因此鄙视我吗？不会，我知道，你不会鄙视我。我知道，你一切全都明白，你也会明白，我这样做只是为了你，为了你的另一个自我，为了你的孩子。……我知道，在这个世界上，穷人总是遭人践踏、受人凌辱的，总是牺牲品。我不愿意、我绝不愿意你的孩子、你的聪明美丽的孩子注定了要在这深深的底层，在陋巷的垃圾堆中，在霉烂、卑下的环境之中，在一间后屋的龌龊的空气中长大成人。不能让他那娇嫩的嘴唇去说那些粗俚的语言，不能让他那白净的身体去穿穷人家的发霉的皱缩的衣衫——你的孩子他应该拥有一切，应该享有人间一切财富，一切轻松愉快，他应该也上升到