《汉字通论》第三课时.pptxVIP

古今词义异同;３、古今词义发展改变。如：

城：城墙→→城市

国：国都城墙→→首都→→国家

注意：第二、三种词常会成为了解古籍障碍，第三种词最轻易让人误解古籍。

二、古今词义在范围上差异

古今词义在范围上差异，有三种情况：

１、词义扩大：一个词今义范围比古义大就是“词义扩大”。词义扩大是词义发展主要路径。

菜——古：蔬菜。今：与“饭”相对。

睡——古：坐着打瞌睡。今：泛指睡觉。

脸——古：目下颊上。今：面部。

皮——古：带毛兽皮。今：物体表层。

特点：今义大与古义，古义包含在今义之中。;２、词义缩小：一个词今义范围比古义小就是“词义缩小”。

宫——古：房屋。今：指一些文化娱乐场所。

瓦——古：陶器。今：盖屋顶建筑材料。

臭——古：气味。今：臭味。

丈人——古：老人。今：岳父。

特点：今义小与古义，今义是古义一部分。

３、词义转移：一个词词义由原来范围转移到新范围中叫做“词义转移”。

暂——古：突然。今：时间短。

汤——古：热水。今：菜汤、米汤。

领——古：脖子。今：领子。

忙——古：心中烦乱。今：工作多。

特点：新义产生之后，旧义就不存在了，新旧义之间又有一定联络。;三、古今词义感情色彩差异

古今词义感情色彩差异表现