少年与蜗牛：坚持终能成功.pdfVIP

少年与蜗牛

有一个私塾，学生很多。有一天，先生教了学生一首诗，有五十多句，看来很不容易背

诵。先生对学生说：“明天背诵，如果谁背得熟有奖品。”其中有一个学生，向来大家叫他

笨孩子。他自己就想，“先生今天教的诗，恐怕聪明的孩子也背不过，我哪能有希望呢？”

回家以后，他垂着头，皱着眉，打采。祖母看到这种表现很难过，问道：“孩

子，你为什么事不高兴？”这个孩子把事情原原本本地告诉了。小孩子说：“我很笨，

都叫我笨孩子，那些聪明的孩子都可能背不过，我就更不用说了。”这时，回头

向墙上一看，正巧有一个蜗牛正在那里向上爬。

指着蜗牛向孩子说：“你看这蜗牛的行动不是很慢吗？但是我知道只要它专心向上

爬，一定会爬到墙顶上去的。现在你来和它比赛比赛，蜗牛上一块砖，你读一遍诗。”笨小

孩听了的话，自己想“我不能同人比赛，难道还不能和蜗牛比赛吗？”他拿定主意，蜗

牛上一块砖，他读一遍诗。不到蜗牛爬到墙顶，他就把诗背过了。

第二天，在课堂上，全班没有一个人能背下这首诗来，只有这个小笨孩熟练地背下来了。

Thereisaprivateschoolwithmanystudents.Oneday,myhusbandtaughtthestudentsapoem

withmorethanfiftylines,whichseemedverydifficulttorecite.Theteachersaidtothestudents:

Recitetomorrow,andwhoevermemorizesitwellwillgetaprize.Therewasastudentamongthem,

andeveryonealwayscalledhimastupidboy.Hethoughttohimself,Imafraideventhesmart

childrencantmemorizethepoemstaughtbytheteachertoday.HowcanIhaveanyhope?

Afterreturninghome,heloweredhishead,frowned,andlookedlistless.Thegrandmother

wasverysadtoseehergrandsonbehavelikethisandasked:Mychild,whyareyouunhappy?

Thechildtoldhisgrandmotherexactlywhathappened.Thechildsaid:Iamverystupid.My

classmatescallmeastupidchild.Thosesmartchildrenmaynotbeabletomemorizeit,letalone

me.Atthistime,thegrandmalookedbackatthewallandsawasnailclimbingupthere.

Thegrandmapointedtothesnailandsaidtothechild:Dontyouseethatthissnailmoves

veryslowly?ButIknowthataslongasitconcentratesonclimbingup,itwilldefinitelyclimbto

thetopofthewall.Nowyoucomeandcompetewithit.Thesnailputsabrickonit,andyouread

thepoemagain.Afterlisteningtothegrandmaswords,thestupidkidthoughttohimself,I

cantcompetewithotherpeople,s