大连软件职业学院《应用文体翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

大连软件职业学院《应用文体翻译》

2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、印度古代文学中的两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》具有重要地位。以下关于这两部史诗的表述，哪一项不正确？（）

A.包含了丰富的神话传说和宗教教义

B.反映了古代印度社会的政治、经济和文化状况

C.以战争和英雄人物的事迹为主要内容

D.是世界上最早的文学作品

2、美国文学中的“垮掉的一代”代表作品风格独特。以下关于“垮掉的一代”文学的特点，哪一项最能反映其反传统精神？（）

A.流浪生活的描写B.即兴创作的方式C.对主流价值观的否定D.放纵不羁的行为

3、俄国文学中，有许多作品反映了农奴制度下人民的苦难。以下哪部作品通过主人公的经历深刻批判了农奴制度？（）

A.《战争与和平》

B.《罪与罚》

C.《死魂灵》

D.《安娜·卡列尼娜》

4、在19世纪美国现实主义文学中，以下哪位作家的作品以对社会现实的尖锐批判和对人性的深刻洞察而闻名？（）

A.马克·吐温

B.德莱塞

C.杰克·伦敦

D.欧·亨利

5、在19世纪法国自然主义文学中，以下哪位作家的作品强调了环境和遗传对人物命运的决定作用？（）

A.左拉

B.龚古尔兄弟

C.莫泊桑

D.都德

6、古罗马哲学家西塞罗的散文作品对后世产生了一定影响，他的作品主要探讨了？（）

A.政治哲学B.伦理道德C.修辞学D.以上都是

7、对于希腊文学，在索福克勒斯的《俄狄浦斯王》中，以下关于命运主题的理解，哪一种说法是恰当的？（）

A.强调命运的不可抗拒和人类的无能为力，充满了悲观主义色彩

B.表明人类可以通过自己的努力和智慧战胜命运，体现了乐观精神

C.探讨了命运的不确定性和人类选择的重要性，具有深刻的哲理内涵

D.把命运视为一种虚幻的概念，对其进行了否定和批判

8、在19世纪俄国现实主义文学中，对于托尔斯泰《战争与和平》的艺术成就，以下评价不正确的是（）

A.规模宏大，史诗般的风格B.心理描写细腻深刻C.人物众多但个性不鲜明D.具有深刻的人道主义精神

9、在法国古典主义文学中，莫里哀的喜剧作品具有很高的艺术价值。以下哪部作品讽刺了资产阶级的贪婪和虚荣？（）

A.《伪君子》

B.《悭吝人》

C.《唐璜》

D.《太太学堂》

10、美国文学中的南方文学具有独特的地域特色。以下关于南方文学的特点，哪一项最能反映其地域文化？（）

A.对种植园生活的描绘B.浓郁的宗教氛围C.独特的方言运用D.对家族历史的追溯

11、对于日本文学，在紫式部的《源氏物语》中，以下关于其对女性形象的刻画，哪一项是恰当的？（）

A.展现了女性的温柔善良和顺从，强调了女性在封建社会中的从属地位

B.塑造了独立自主、敢于反抗封建礼教的女性形象

C.女性形象单一，缺乏个性和内心世界的描写

D.主要描写了女性之间的勾心斗角和争风吃醋

12、莎士比亚的喜剧作品以其幽默风趣和深刻的社会洞察而著称。在《威尼斯商人》中，夏洛克这一角色的形象特点较为复杂，以下描述不准确的是？（）

A.他是一个贪婪、吝啬的犹太商人B.他的行为完全出于对金钱的盲目追求C.他在某些方面也展现出了被压迫者的无奈D.他的形象反映了当时社会的宗教和种族矛盾

13、在古希腊文学中，品达的颂歌具有独特价值。以下关于品达颂歌的特点，哪一项最能体现其庄重典雅？（）

A.崇高的主题B.严谨的格律C.华丽的辞藻D.对英雄的赞美

14、在印度现代文学中，泰戈尔的作品具有独特的魅力。以下关于泰戈尔作品风格的描述，哪一项不正确？（）

A.充满了对生命和自然的赞美

B.融合了印度传统文化和西方文学的元素

C.诗歌语言简洁明快，富有哲理

D.主要关注社会现实问题，批判黑暗现象

15、德国作家托马斯·曼的《魔山》以疗养院为背景，探讨了诸多哲学和人生问题，以下哪个主题不是这部作品重点探讨的？（）

A.时间与死亡B.爱情与婚姻C.疾病与健康D.宗教与信仰

16、20世纪现代主义文学流派众多，意识流是其中具有代表性的一种。以下哪部作品运用了意识流手法来展现人物内心世界？（）

A.《尤利西斯》

B.《喧哗与骚动》

C.