君自故乡来，应知故乡事：王维《杂诗其二》赏析与习题解析.docxVIP

君自故乡来，应知故乡事：王维《杂诗其二》赏析与习题解析

一、诗歌原文

杂诗?其二

唐?王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

二、白话译文

您从故乡前来，

定然知晓故乡的种种近况。

还记得您来的时候，

我家那雕着花纹的窗棂前，

那株耐寒的梅花，开花了没有？

三、字词注释

君：对对方的尊称，可译为“您”，在古诗中常用于平辈或长辈间的礼貌称呼，如李白《赠汪伦》“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”中的“君”亦为此意。

故乡事：故乡的人和事，此处并非指重大事件，而是游子心中牵挂的日常细节，暗含对家园的细微记忆。

来日：指“来的时候”，而非“未来的日子”，古今异义需特别注意，如《孔雀东南飞》“来日大难，各言其志”中的“来日”含义相同。

绮（qǐ）窗：雕饰着花纹的窗户，“绮”本义为有花纹的丝织品，此处形容窗棂的精美，在古诗中常作为家园的标志性意象，承载思乡之情。

著（zhuó）花未：开花了没有？“著”同“着”，意为“附着、开放”，读zhuó，不可误读为zhe或zhù；“未”为句末疑问语气词，表委婉询问，让问句更显轻柔。

四、作者与创作背景

作者简介

王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，祖籍山西祁县，后迁居蒲州（今山西永济），盛唐山水田园诗派代表人物，与孟浩然并称“王孟”，官至尚书右丞，世称“王右丞”。他九岁能诗文，十五岁离乡赴长安，兼具诗、书、画、乐四项才华，被苏轼赞为“诗中有画，画中有诗”。其诗歌前期多咏政、边塞之作，后期因政治失意与安史之乱影响，转向山水田园与思乡主题，晚年潜心佛学，获“诗佛”称号，诗作常含禅意与含蓄之美，《杂诗?其二》便是其思乡诗的经典之作。

创作背景

此诗作于王维晚年隐居孟津（今河南孟津）时期，具体约为安史之乱后（756年以后）。彼时王维历经战乱被俘的磨难，虽因《凝碧池》一诗获赦，官至尚书右丞，但早已厌倦官场纷争，遂隐居孟津多年。在异乡漂泊数十载，某日偶遇从故乡前来的故人，积压心底的思乡之情瞬间被点燃，未问家人安康，未询世事变迁，唯独问及窗前寒梅，遂成此诗。

这首诗没有宏大的叙事，却藏着最真挚的情愫。在盛唐，文人多有羁旅经历，思乡是常见主题，但王维以极简笔墨，将久别故乡的游子心境浓缩于四句诗中，既是个人情感的流露，也契合了当时文人共有的家园情怀。

五、相关知识梳理

1.核心意象与文化内涵

意象

具体指向

文化内涵

故乡来者

从家乡而来的故人

连接游子与家园的“情感纽带”

绮窗

雕饰精美的窗棂

家园的象征，承载对家的视觉记忆

寒梅

窗前耐寒的梅花

坚韧高洁的品格，亦是家园的“标识”

2.王维思乡诗核心特质对比

王维有多首思乡诗作，风格各有侧重，《杂诗?其二》以“含蓄”见长，与其他作品形成鲜明对比：

对比维度

《杂诗?其二》

《九月九日忆山东兄弟》

抒情方式

含蓄设问，藏情于细节（问梅不问人）

直抒胸臆，点明思乡（“每逢佳节倍思亲”）

意象选择

聚焦微观场景（窗前梅）

依托节日场景（重阳节、茱萸）

情感基调

温婉急切，含而不露

直白浓烈，情感外露

3.盛唐羁旅诗“以小见大”手法梳理

《杂诗?其二》是盛唐羁旅诗“以小见大”的典范，此类手法在同期诗作中多有体现：

诗人

诗句

“小”细节

“大”情感

王维

来日绮窗前，寒梅著花未？

窗前梅花是否开花

对家园的深切思念

李白

举头望明月，低头思故乡

抬头望见的明月

漂泊异乡的思乡之苦

杜甫

露从今夜白，月是故乡明

白露、明月

战乱中对故乡的牵挂

六、诗歌赏析

1.起笔两句：一句寒暄，藏尽半生漂泊

“君自故乡来，应知故乡事”，开篇没有多余铺垫，像老友重逢时的脱口而出，却藏着游子积压多年的情愫。“自故乡来”四个字，在王维心中重若千钧——他十五岁离乡，辗转长安、凉州、岭南等地，历经仕途起伏与战乱磨难，故乡早已成了记忆中的模样。遇见故乡人，便如抓住了连接过往的纽带，“应知”二字看似平淡，实则带着不容置疑的期盼，仿佛对方身上带着故乡的全部印记。

这两句没有华丽辞藻，却有种直击人心的力量。就像漂泊在外的人，偶遇同乡时，总会急切地问起家乡的琐事，不是不关心大事，而是那些日常细节，才是乡愁最真实的载体。王维用最朴素的语言，把这份急切又羞涩的思乡情写得淋漓尽致。

2.收尾两句：不问人事，只问寒梅的深意

“来日绮窗前，寒梅著花未？”，这句问句是全诗的神来之笔。按理说，遇见故乡人，该问父母安康、亲友近况，可王维偏不问这些，只问窗棂前的梅花是否开花。这份“反常”，恰恰藏着最深的思念。

那株寒梅，是王维记忆中家园的“坐标”。或许在某个冬日清晨，他曾在窗前赏梅读书；或许离家时，正是梅花开得最盛的时节。梅花的开落，成了他衡量故乡岁月流转的标尺。不问人事，是因为人事或许已变迁，而梅花代表的家园记忆