2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇文学作品的文学研究视角.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇文学作品的文学研究视角

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述爪哇古代诗剧*Wangsal*的主题思想及其社会文化内涵。

二、

解释“*carita*”在爪哇文学中的含义及其与后世*serat*文学的关系。

三、

选择以下理论中的一种（如：女性主义批评、后殖民主义批评、历史主义批评），阐述其核心观点，并说明如何将其应用于对爪哇某部代表性文学作品（可自选，如*Sasakala*、*Seroja*或*Tjinta*等）的分析中。

四、

阅读以下爪哇语诗歌节选（节选内容需自行设计，体现爪哇语言特色和某个主题，例如爱情、宗教、社会批判等）：

（此处假设有一段合适的爪哇语诗歌节选）

请运用形式主义批评的视角，分析这首诗歌的意象运用、结构安排和语言风格，探讨其如何构建意义和情感效果。

五、

比较爪哇古典文学中的英雄形象（如*Bhoma*）与近代爪哇小说中的知识分子形象（如*Sasi*或*Dadang*），分析其形象的演变反映了哪些社会历史变迁或思想观念的shift。

六、

论述爪哇文学中的宗教（特别是伊斯兰教）与世俗文化元素是如何相互融合并体现在文学主题、人物塑造和叙事结构中的。请结合具体作品或作家进行分析。

试卷答案

一、

爪哇古代诗剧*Wangsal*的主题思想核心围绕忠诚、友谊和爱情展开。剧中人物*Arjuna*对其父王和朋友的忠诚，*Narayana*与*Arjuna*之间深厚的友谊，以及*Wahana*对*Arjuna*的爱慕与牺牲，构成了戏剧的主要情感线索。这些主题不仅体现了印度教伦理道德，也反映了古代爪哇社会对理想人格和人际关系模式的追求。其社会文化内涵在于，*Wangsal*通过理想化的爱情和友谊，探讨了个人情感与社会责任、个人牺牲与集体荣誉之间的张力，反映了当时贵族阶层的人生观和价值观，同时也展现了爪哇文化中对和谐、秩序和道德完善的向往。

二、

“*carita*”在爪哇文学中最初指代的是叙述性故事，常带有宗教或道德教化的色彩，形式上可能接近梵语史诗的叙事。它强调的是事件的讲述和道德寓意。随着时间发展，尤其是在后古典时期，“*carita*”的概念逐渐扩展，其形式更加多样，叙事风格也趋于世俗化，为后来的*serat*文学（特别是*seratnagari*和*seratwajik*）奠定了叙事基础。*serat*在保留*carita*叙事内核的同时，发展出更丰富的文学技巧和更个性化的表达，形成了独特的爪哇文学样式。因此，“*carita*”是理解爪哇文学演变的重要概念，它代表了爪哇叙事文学从宗教向世俗发展的一个过渡阶段。

三、

（以下以女性主义批评为例进行阐述）

女性主义批评的核心观点在于，文学是性别权力关系的重要体现，它既反映社会对女性的刻板印象和压迫，也常常蕴含着女性自身的经验、反抗和赋权可能。该理论关注文本中女性形象的塑造、女性声音的呈现、性别话语的运作，以及文学如何参与构建或挑战社会性别规范。

将女性主义批评应用于爪哇文学作品分析，例如分析*Sasakala*（假设作品中有反映女性生存状态的内容），可以考察其中女性角色（如*Rajapati*、*Ratu*）的形象是否被局限于传统的社会角色（如顺从、生育），她们的情感和意志是否受到压抑。可以分析文本如何通过语言（如特定的称谓、叙述视角）再现了父权文化对女性的规训。同时，也可以发掘文本中可能存在的对女性困境的同情、对传统束缚的暗示性批判，或女性在特定情境下展现出的智慧、坚韧甚至反叛，从而揭示爪哇社会特定历史时期女性生存的真实面貌及其与权力结构的复杂关系。通过这种视角，可以深化对爪哇文学文本的理解，超越传统仅从男性视角或纯粹文化史角度进行的解读。

四、

（假设诗歌节选内容如下，请替换为实际设计的节选）

Mawunéwatu,mawunégunung,

Waniwit,wanikebon.

Dawanyarios,dawarénggong,

Nangingjero,sayukingngaré.

运用形式主义批评视角分析：

这首诗歌通过精心选择和排列意象，构建了独特的审美效果和意义。开篇“Mawunéwatu,mawunégunung”（美丽的石头，美丽的山）运用了并列和重复的结构（*mawuné*的重复），营造出宁静、优美的自然景象，奠定了诗歌的基调。意象的选择——“watu”（石头）、“gunung”（山）、“wani”（美丽的女子/植物）、“kebon”（花园）、“dawa”（清晨）、“rénggong”（泉水）、“jero”（内心）、“n