荒诞中映照现实悲喜剧艺术探析.pdfVIP

《老妇还乡》是二十世纪五十年代

中期风靡欧美的一部悲喜剧。

它以荒诞的情节的现实，

以喜剧的人物表现悲剧的结局。

作者

弗里德里希·迪伦马特被称为

“的民族丰碑”和“布莱希

特死后最重要的德语戏剧天才”,

他是二十世纪世界剧坛上一名具

有抱负和革新精神的作家

1956年他的剧本《老妇还乡》上演，

一举获得世界性声誉。1962年问世的

《学家》，成为西方剧坛的保留

剧目。其作品表现为荒诞、夸张，却

都反映严肃的。迪伦马特还

写过一些戏剧理论著作，以《论喜

剧》、《戏剧问题》、《弗德里希席

勒》等文章建立了自己的悲喜剧理论，

追求“多彩的戏剧”——喜剧色彩和

社会讽刺色彩。

著名的迪伦马特学者叶廷芳曾指

出，“在哲学上，迪伦马特和荒

诞派都是以存在主义为前提，他

们一致认为，在今天的时代，人

的存在荒诞可笑，人在现实面前

束手无策绝望。在表现

上，两者都主张用喜剧形式表现

悲剧。”

《老妇还乡》便是这么一出悲喜

剧，有关居仑小城发生的故事情节

明明是荒诞不经的，但又重现了人

性的，了的资本主

义的金钱关系，这种手法是迪伦马

特观中的美学原则：即“在荒

诞中再现”。

作者这样评论当时的社会背

景：

这是一个缓慢的向屈服

的社会，这样的是可以

理解的。是如此巨大，

而贫穷是如此痛苦。

迪伦马特在这部风格独异的剧作

中，似乎为人类的心灵设计好了

精密而严酷的实验程序，要看一

看人类的单个心灵和共同心灵在

金钱、权力和等之下，

到底有多大的承受能力。

国家话剧院排练这部话剧的

理由是深感迪伦马特的寓言几乎

在当代快要变成现实。

这出戏发生的背景或者

情境是:

小城的极度；

克莱尔的富可敌国；

捐款条件的苛刻。

:

克莱尔：45年前离乡背

井，沦落风尘，

想当年那是个冬天，我离开了这个小

城，穿着水手式的服，梳着两条

红辫子，挺着快要生产的大肚子，居

仑人全都在我背后做着鬼脸讥笑我。我

浑身哆嗦着作在开往汉堡的慢车里，透

过窗上的冰花看着彼得家仓房的轮廓渐

渐，这时我发誓说，有朝一

今日成了亿万，被

恭请还乡。“人性，先生们，

这是为一个女百万富翁的钱袋而

存在的。我正用我的金钱安

排世界秩序。这个世界曾经把我

变成一个娼，现在我要