数字化时代传统戏曲的国际化传播路径探索.docxVIP

数字化时代传统戏曲的国际化传播路径探索

目录

一、文档综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1.1数字化浪潮背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.2传统戏曲传承危机．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.3国际化传播必要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

1.2国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.2.1国内研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

1.2.2国外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

1.3研究内容与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

1.3.1研究内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

1.3.2研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

二、数字化时代传统戏曲传播现状分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

2.1数字化时代传播特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

2.1.1传播渠道多元化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

2.1.2传播内容碎片化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

2.1.3传播受众年轻化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

2.2传统戏曲国际化传播现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

2.2.1传播模式分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

2.2.2传播效果评估．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

2.3传统戏曲国际化传播面临的挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

2.3.1文化差异与隔阂．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

2.3.2技术瓶颈与限制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

2.3.3商业模式不成熟．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

三、数字化时代传统戏曲国际化传播策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

3.1借助数字平台创新传播方式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

3.1.1线上线下融合传播．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

3.1.2多媒体互动体验．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

3.1.3社交媒体平台运用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．59

3.2丰富传播内容，提升文化内涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66

3.2.1故事情节的现代化改编．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．69

3.2.2音乐舞蹈的创新演绎．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．70

3.2.3传统元素的时代化表达．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74

3.3拓展传播渠道，扩大受众范围．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．77

3.3.1利用国际流媒体平台．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．79

3.3.2参与国际电影节展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．80

3.3.3开展海外文化交流活动．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．84

3.4融合跨文化符合，增强传播效果．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．86

3.4.1借鉴国际戏剧创作理念．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．