2025国考齐齐哈尔市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考齐齐哈尔市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，齐齐哈尔市积极推动与韩国的经贸合作，特别是在农产品和食品加工领域，双方建立了稳定的供应链体系。然而，由于语言和文化的差异，沟通成本仍然较高。因此，韩语翻译人才的需求日益增长，为当地企业‘走出去’提供了重要支持。”

问题：以下哪项最能概括这段文字的主旨？

A.齐齐哈尔市经济发展迅速

B.中韩贸易合作面临挑战

C.韩语翻译人才紧缺

D.农产品出口增加

答案：C

解析：文段强调语言差异导致沟通成本高，韩语翻译人才需求增加，故主旨为韩语翻译人才紧缺。

2.阅读以下文字，选择最恰当的词语填空。

“尽管中韩两国在文化领域交流频繁，但两国企业在合作过程中仍存在不少________问题，需要翻译人员精准传达双方意图。”

A.纠纷

B.误解

C.沟通

D.障碍

答案：B

解析：文段指文化差异导致交流不畅，选“误解”最符合语境。

3.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“齐齐哈尔市与韩国龟尾市互为友好城市，近年来双方在农业技术合作方面取得了显著成果。翻译团队在推动技术文件翻译过程中，需确保专业术语的准确性，以促进技术转移。”

问题：以下哪项最能体现翻译在技术合作中的重要性？

A.翻译可以提升城市形象

B.翻译确保技术文件准确传达

C.翻译促进文化交流

D.翻译增加企业利润

答案：B

解析：文段强调翻译在技术文件中的准确性作用，故选B。

4.阅读以下文字，选择最恰当的词语填空。

“中韩农产品贸易中，韩国消费者对齐齐哈尔的绿色食品________较高，因此翻译人员需准确传达产品的生态认证信息。”

A.认可

B.关注

C.了解

D.依赖

答案：B

解析：指消费者对产品特点的重视，选“关注”最符合语境。

5.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“随着‘一带一路’倡议的推进，齐齐哈尔市与韩国的跨境电商合作日益密切。翻译团队需适应电商平台的语言环境，提供高效的多语种服务。”

问题：以下哪项最能体现跨境电商对翻译的要求？

A.翻译需快速响应

B.翻译需注重文学性

C.翻译需精通法律知识

D.翻译需熟悉电商术语

答案：D

解析：文段强调电商平台的语言环境，选“电商术语”最符合要求。

6.阅读以下文字，选择最恰当的词语填空。

“韩国企业投资齐齐哈尔农业项目时，需与当地政府进行多轮会谈。翻译人员应具备良好的________能力，以避免沟通失误。”

A.法律

B.谈判

C.技术

D.文化

答案：B

解析：会谈涉及商业合作，选“谈判”最符合语境。

7.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“齐齐哈尔的俄式西餐在韩国市场受欢迎，但部分韩国消费者对俄语菜单存在________，影响了消费体验。”

A.不适应

B.误解

C.不了解

D.偏好

答案：B

解析：菜单语言问题导致沟通不畅，选“误解”最符合语境。

8.阅读以下文字，选择最恰当的词语填空。

“中韩自贸协定生效后，齐齐哈尔的农产品出口韩国________增加，翻译团队需处理更多贸易文件。”

A.数量

B.频率

C.成本

D.速度

答案：A

解析：协定导致出口增多，选“数量”最符合语境。

9.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“韩国游客在齐齐哈尔参观冰雪大世界时，常因语言障碍________活动安排，翻译人员需提供实时辅助。”

A.理解

B.参与

C.获取

D.掌握

答案：C

解析：游客因语言问题难以获取信息，选“获取”最符合语境。

10.阅读以下文字，选择最恰当的词语填空。

“齐齐哈尔市与韩国的留学生交换项目需翻译团队________文化差异，以保障交流效果。”

A.了解

B.减少

C.弥补

D.克服

答案：A

解析：翻译需理解文化背景，选“了解”最符合语境。

二、数量关系（共5题，每题1分，总计5分）

1.齐齐哈尔某农产品加工厂生产大豆油，2024年1-6月产量分别为1万桶、1.2万桶、1.5万桶、1.8万桶、2万桶、2.2万桶。问全年产量预计是多少万桶？（假设后6个月产量保持增长趋势）

答案：15万桶

解析：1-6月总产量为10.6万桶，后6个月按平均每月2万桶计算，共12万桶，全年预计15万桶。

2.韩国游客购买齐齐哈尔特产，每人平均消费15万韩元，团队共有120人。问团队总消费是多少万韩元？（假设汇率1元人民币=1000韩元，1元人民币=200韩元）

答案：180万韩元

解析：120人×15万韩元=1800万韩元，换算后为180万韩元。

3.齐齐哈尔某农场种植水稻，每公顷